猥亵的

I won't even hear it spoken of," said the princess in just the capriciously playful tone in which she had talked to Ippolit at the soiree, a tone utterly incongruous in her own home circle, where Pierre was like one of the family."This evening when I thought all these relations so precious to me must be broken off.

这件事我不愿意听，"公爵夫人用在客厅里和伊波利特谈话时的那种猥亵而任性的音调说道，看来，这音调用在皮埃尔仿佛是成员的家庭中很不适合，"今天当我想到要中断这一切宝贵的关系……然后呢？

Had not Ai Iijima transformed successfully, she too would be drowned in the torrent of flesh and desire. However, just like Miyazawa Rie is the beginner of whole-naked photos shashinshū, Ai Iijima is also a primogenitor of another kind. Her name is known by all 60's and 70's, and she is the idol that many junior and senior high boys had fantasized, worshiped, and admired to. Believe me, there is love in this admiration, even though this love contains erotism and obscenity.

不过，就像宫泽里惠代表著全裸写真的滥觞，饭岛爱也是另一种始祖，五、六年级生不可能不知道的名字，更是许多国、高中男生曾经幻想、膜拜、憧憬的理想对象，相信我，这其中必然包含了某种爱，虽然这个爱包含的是咸湿与猥亵。

If any young man ventured to pronounce an eulogium on the Republic in his presence, he turned purple and grew so angry that he was on the point of swooning.

他谈着各种粗鄙、猥亵、淫秽的事物，态度却莫名其妙地镇静文雅，毫不感到别扭。这是他那个世纪的狂态。值得注意的是，韵文晦涩的时代也就是散文粗劣的时代。

Unwary parents happily snap pictures while Satan's obesely wheezing drunks ask their children whether they've been "bad" and whisper lewd suggestions in their angelic little ears with their filthy booze-breath and cigarette-discolored lips.

粗心的父母高兴地拍照，而撒旦obesely喘息醉酒问自己的孩子是否已经被&坏&和耳语猥亵建议在其天使般的小耳朵的肮脏喝酒，呼吸和卷烟变色的嘴唇。

I do find it interesting that the church is suffering over child molesting today which is a crime but it doesn't compare to the gravity of the crimes against humanity that they are responsible for in their past.

我觉得有趣的是教会了孩子的痛苦今天这是一个猥亵罪，但它并不比较危害人类罪行的严重性，他们负责对他们的过去。

Among other findings: children are unlikely to be propositioned by adults online unless they are willing participants and are already at risk because of poor home environments, substance abuse or other problems.

其他的一些研究结果：孩子们不太可能被网络上的成年人猥亵，除非是他们自己想参与。由于贫困的家庭环境、药物滥用等其他问题，这些孩子们已经处于危险中。

Sex-offender registries are popular. Rape and child molestation are terrible crimes that can traumatise their victims for life. All parents want to protect their children from sexual predators, so politicians can nearly always win votes by promising curbs on them.

性犯罪涉及方面广泛，其中强奸与猥亵儿童这类严重犯罪会影响受害人的一生，所以父母总是想使他们的孩子远离前面提到的&掠食者&，所以政客通过推行对性罪犯的限制措施总能赢得选票。

According to Human Rights Watch, at least five states require registration for people who visit prostitutes, 29 require it for consensual sex between young teenagers and 32 require it for indecent exposure.

根据人权观察组织的数据，至少有5个州要求嫖娼者登记，29个州要求自愿发生性行为的青少年登记，还有32个州要求猥亵裸体的人登记。

The concept and characteristics of indecent assault are uncertain in the academic circles.

对刑法中的&强制猥亵妇女罪&概念及特征的认识学界可谓各持一端，尚无一个十分确定的看法。

Benefiting from the new concept of sex right which the international sex institute brought foreword, we can get a further understanding of the characteristics of object of indecent assault so as to scientifically define the characteristics of subject of crime, objective aspects and subjective aspects and put foreword a perfect legislative advice.

借鉴国际性学会在《香港性权宣言》中提出的新型性权利概念，来认识我国强制猥亵妇女罪的客体特征，并以此为切入点，科学界定其犯罪对象、客观方面、主观方面等特征，从而提出完善立法的建议。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失