猜谜

We're trying to start a Boggle tournament.

我们准备开始猜谜游戏了

I think it's time you quit the charade, don't you?

我想你该停止跟我玩猜谜游戏了吧？

Why have you put on this charade?

你为何和我玩猜谜？

I think it's time you quit the charade.

你别再装了。（charade是一种看手势猜谜语的游戏

Gabrielle: That's not fair. She's like the charades ninja.

这不公平，她就像猜谜界的忍者！

Carlos: Aren't you a little overdressed for charades?

猜谜会而已，你会不会穿的太正式了！

Tom: At least eat a little. We need you in fighting form for charades tonight.

至少吃一点，我们需要为了今晚的猜谜会储备体力。

If this is a guessing game you can count me out.

如果是猜谜比赛，我就不参加了。

He had already done the pony ride, eaten popcorn, and plucked a plum from a tall tree using a feather to won a porcelain doll of the Pope. But now he was pondering if he could win a guessing game to win the polyester jacket that the game host was wearing as he sat on his porch.

他已经玩过骑矮种马、吃爆玉米花、用一跟羽毛从一棵大树上摘李子以赢取教皇的瓷娃娃，但是现在他正在思考他是否能够在这次猜谜游戏中获胜以赢得坐在门廊里的游戏主持人穿的那种涤纶夹克。

In a quiz program deciding 2004 kids champion for quiz, the final question of 2004 was "Write down the name of Bae yong Joon in Chinese chcaracters".

在一档猜谜节目中决定由2004人来争夺猜谜的冠军，而最後一个题目则是"用中文写出裴勇俊的名字"，最後的这个题目让我哈哈大笑实在是太高兴了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。