猜疑的

I'm sorry, Marguerite, I love you too much, and I just have to know everything you think. What you suggested just now should make me jump for joy, but your mysteriousness about what happens before the plan is carried out makes my heart sink.

"您叫我怎么办呢，玛格丽特，我太爱您了，我对您任何一点想法都要猜疑，您刚才向我提到的事使我快乐得心花怒放，但是实行这个计划的神秘性却使我感到难受。"

What made this neighbourly gesture remarkable was that the two countries that share the island of Hispaniola have long been divided by mutual suspicion.

这一睦邻的动作引起广泛注意，过去各据这座西班牙岛东西的两国一直因互相猜疑而分裂。

Too often our suspicions are based on outmoded ideas or impressions.

往往我们的猜疑是基于过时的想法或印象。

Already she thought of it as a living, breathing little human being, even though she had no proof of its existence except suspicions.

她已经想到了活着的有呼吸的小孩了，虽然，除了猜疑之外，她没有任何证据证明已经怀孕了。

Of course, until now, the analysis also just stop at the press level of self-judgment, but Monday Zhejiang Orient limit-price sealed directly and let the market's suspicion of a further escalation of the Voice.

当然，截止目前，这些分析还只停留在记者自行判断的层面，但是周一浙江东方股价直接封死涨停板，让市场的猜疑之声进一步升级。

Things like complaining, criticizing, suspicion, jealousy, worry—all the forms of negative imagination and identification which serve no other purpose than to distract us from being present to the reality of the moment.

像抱怨、批评、猜疑、嫉妒、担心—所有的负面情绪和认同除了把我们无法当下于片刻的真实之外毫无用处。

Today, there is still a strong element of mutual suspicion and strategic rivalry, with the Russians wary of the potential expansion of China into sparsely-populated, mineral-rich Siberia.

今天，两者之间还是存在着很强的相互猜疑与战略竞争因素，俄罗斯十分担心中国向矿产资源丰富、地广人稀的西伯利亚扩张。

His suspiciousness destroyed his marriage.

他的猜疑毁了他的婚姻。

For years, Beijing officials testily shrugged aside the suspicions over the performances of its swimmers and of members of the "Ma Family Army" distance team run by coach Ma Junren.

多年来，中国政府官员愤怒地不去理会外界对中国游泳选手和马俊仁率领的"马家军"长跑队员的猜疑。

Yes, humanity surges with uncontrolled passion, is tumultuous ④ with ungoverned grief, is blown about by anxiety and doubt.

的确，无法控制的激情令人躁动不安，无法抑制的无限悲伤令人起伏不定，焦虑和猜疑令人屡受挫折。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。