猜疑的

He committed his venture to the struggle not just against the protectionist corn laws but against attempts to raise up "barriers to intercourse, jealousies, animosities and heartburnings between individuals and classes in this country, and again between this country and all others".

他赋予他的报纸这样的责任：不仅与贸易保护主义的《玉米法》抗争，也与那些试图在这个国家的个人与阶级之间和这个国家与他国之间制造"交易壁垒、猜疑、仇恨和妒忌"的行径相抗争。

So will I turn her virtue into pitch, And out of her own goodness make the net That shall enmesh them all. How now, Roderigo!

这样她越是忠於所托，越是会加强那摩尔人的猜疑；我就利用她的善良的心肠污毁她的名誉，让他们一个个都落进了我的罗网之中。

During this period, young people were increasingly found living in various types of religious communes and engaging in unconventional behavior, such as speaking in tongues, faith healing, meditating (often under the tutelage of a spiritual leader or guru), and following leaders that conventional society tended to look upon with suspicion and distaste.

在这个时期，年轻的人越来越多地发现生活在不同类型的宗教公社和从事非传统的行为，例如说，在舌头，信仰愈合，打坐（往往根据监护的精神领袖或大师），并以下领导人时表示，传统的社会倾向的眼光来看待与猜疑和

When she vanished two months later into the Tokyo night, the subject of speculation, rumor and salacious gossip, she became the poster child, literally, of a nation that was suddenly unsure of where it was going and of what was happening to it

当两个月后她消失在东京的夜幕中时，作为猜疑、谣言和下流流言的对象，她成了一个突然之间不能确定自己将向何处去，将面临何种情况的国家的海报女郎。

The official said that the regional transformation of the old Toona ciliata Lane has made positive progress in the demolition, but it was the latter part of the advance assessment of Quedui produced some suspicion that the first evaluation of a disadvantage, right after the evaluation of the policies are relaxed, this there is no basis.

这位负责人说，红椿巷区域旧城改造拆迁工作取得了积极进展，然而有人却对评估后期的推进速度产生了一些猜疑，认为先评估的吃亏，对后评估的放松了政策把握，这是没有根据的。

Trying to find pretexts for reviling her, he said she had done everything to worry him, that she had estranged him from his son, that she harboured the vilest suspicions of him, that she made it the object of her life to poison his existence. He drove her out of his study, telling her that he did not care if she did not go away.

他竭力加罪于她，说她折磨了他，说她唆使儿子和他吵架，说她蓄藏卑劣的猜疑，她一生的任务就是使他的生活不愉快，于是他把她从自己的书房中赶了出去，他对她说，如果她不走，那在他是完全一样。

Obama is constrained by history and subject to perennial second-guessing, but that is the price of responsibility, and there are as yet no signs of one of the most pernicious of presidential characteristics: self-pity.

奥巴马受到历史背景的约束，承受人们不断的猜疑，但这是责任的代价，而至今也没有迹象表明作为总统最致命的性格：自我怜悯。

Since the guesser goes through a similar process, the players form a system of mutual second-guessing.

由于猜的人的思考过程也差不多，游戏的参与者就构成了一个共同的二次猜疑系统。

The key to the questions is that making advance distribution in the waiting—stage to descend the high expectation and dependence, offering definite information in the quasi—migrant stage to diminish the gaming and resistant chances, making policy open and mobilization public in the settlement-stage to weaken the suspicion, comparison and dissatisfaction, building the society supporting system in the later merging stage to make the migrants into the immigrant place more fast and cause the migrant label disappeared more quickly.

解决的对策是：等待阶段要提前分流，降低高期望和强依赖；准移民阶段要提供明确的信息，减少博弈和抗拒产生的机会；安置阶段采取政策公开和整体动员策略，以减弱移民的猜疑、攀比和不满心理；后期融入阶段构建移民社会支持系统，让移民尽快融入迁入地，使移民身份尽快消失。

I talk to you about David's situation confirmed my suspicion - he stole my gold watch.

你给我讲的关于戴维的情况证实了我的猜疑--他偷了我的金表。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。