猜疑地

An icy sweat broke out on my forehead, for I was already too much in love with her not to be aghast at the thought.

我额头上沁出一阵冷汗，我已经深深地爱上了这个女人，因此这个猜疑使我心烦意乱。

Focusing on our differences has divided us humans and made us for millennia suspicious of each other. In the extreme, elevating our differences allows us to negate, dehumanize and eventually murder and maim each other.

强调我们的差异使我们人类彼此疏远，使我们长久地相互猜疑，在极端的情况中加深我们的分歧使我们彼此否定，失去人性结果导，致互相残杀。

During this period, young people were increasingly found living in various types of religious communes and engaging in unconventional behavior, such as speaking in tongues, faith healing, meditating (often under the tutelage of a spiritual leader or guru), and following leaders that conventional society tended to look upon with suspicion and distaste.

在这个时期，年轻的人越来越多地发现生活在不同类型的宗教公社和从事非传统的行为，例如说，在舌头，信仰愈合，打坐（往往根据监护的精神领袖或大师），并以下领导人时表示，传统的社会倾向的眼光来看待与猜疑和

For years, Beijing officials testily shrugged aside the suspicions over the performances of its swimmers and of members of the "Ma Family Army" distance team run by coach Ma Junren.

多年来，中国政府官员愤怒地不去理会外界对中国游泳选手和马俊仁率领的"马家军"长跑队员的猜疑。

Could it possibly be that Harry's place is not to destroy LV and the DE's in a final, apocalyptic duel of archetypical proportions, but to, rather, destroy what is at the core of their evil ways: hatred and mistrust of those who are different.

有没有可能，哈利并不是要在最后的、毁灭性的、有着人类最原始本性的斗争里，击垮伏地魔和他的食死徒，而是，相反地，销毁他们邪恶的根源本身：对不同人群的憎恨与猜疑。

I began to stare at the black ring of her middle finger ,thinking alot ;The wind outside the window of the bus was kissing my face andmade me cool and quiet.what makes me stop when i wanted to talkwith her were kinds of guess and urge ---and i want to know whatsit about that ring ?

我又开始死死地盯着她的那枚黑色戒指，思绪万千；车窗外的风顺滑着我的面庞将热不再攀升。心里的种种猜疑和冲动将我静止又欲开第一口---你的那枚戒指代表什么？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。