猜疑

Today, he second-guessed his way off his own forward-moving trajectory and seemed to wind up in the archives of Helmut Lang.

今天，他的猜疑使自己偏离了稳步前进的路线，而且作品和Helmut Lang的有所相似。

Since the guesser goes through a similar process, the players form a system of mutual second-guessing.

由于猜的人的思考过程也差不多，游戏的参与者就构成了一个共同的二次猜疑系统。

Even in a stock market made of thousands of mutual second-guessing agents, the group of conflicting interests would quickly settle on a price that was fairly stable.

即使在拥有数千个彼此二次猜疑的代理人的股市，利益冲突的群组也能迅速达成一个相当稳定的价格。

Jealousy and resentment are not strangers to seminaries any more than they are to secular institutions.

妒忌、猜疑和怨恨在神学院里也是司空见惯的，并不比世俗的学校少。

You people must have faith; you must not be stampeded by rumors or guesses.

你们必须坚定信念，不能被传言和猜疑打垮。

They are the most vulnerable to such suspicions.

它们是最容易受到猜疑的公司。

These two peculiarities of extreme suspicion and love of mischief are both shades of the malady which certainly tinctured some part of the characters of this mighty genius; and, without some tendency towards which, genius—I mean that kind which depends on the imaginative power—perhaps cannot exist to a great extent.

这两个特点的极端猜疑和爱恶作剧都是色调的弊病当然tinctured一部分字符这个伟大的天才，以及没有一些倾向其中，天才，我的意思是一种取决于想象力的权力也许就不能存在在很大的程度上。

There is the suspicious and tentative withdrawal of a door before the unhappy book agent or peddler.

当你面对上门推销的书商或者小贩时，你把门打开了，但又带着猜疑和犹豫退回了门内。

The most harmful elements to personal health in a family are the couple's endless and day-and-night quarrels and suspicions.

家庭中最有损个人健康的因素为夫妻间的无休止的日夜争吵和猜疑。

Just as he was wondering, e mat over the door nearest him moved and a woman's head appeared.

他正在 这么猜疑，靠边的那一间的草帘子动了一下，露出个女人头来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。