猜疑

It is always weakness to be fretting and worrying, questioning and mistrusting.

烦恼、挂虑、猜疑、不信，都是基督人最大的弱点。

Trying to find pretexts for reviling her, he said she had done everything to worry him, that she had estranged him from his son, that she harboured the vilest suspicions of him, that she made it the object of her life to poison his existence. He drove her out of his study, telling her that he did not care if she did not go away.

他竭力加罪于她，说她折磨了他，说她唆使儿子和他吵架，说她蓄藏卑劣的猜疑，她一生的任务就是使他的生活不愉快，于是他把她从自己的书房中赶了出去，他对她说，如果她不走，那在他是完全一样。

By following a carefully planned campaign, Thrawn was able to keep his enemies guessing.

通过实施根据先前的周密筹划所进行的战役，索龙能够使得他的敌人处于不断猜疑的状态。

But i want to pick out two sentences for your reference: One is once she found that you have the unsimple feeling to her younger sister.

My translation like that：一旦当她发现你对你的小姨子有不同寻常的感觉，她满脑都会充满猜疑，甚至会想到是否你已经背叛了她。

True, this tradition seems to rest ultimately on the so-called "Gospel of James", the "Gospel of the Nativity of the Blessed Mary", and the Pseudo-Matthew, or "Book of the Nativity of the Blessed Virgin Mary and of the Childhood of the Saviour"; and this origin is likely to rouse well-founded suspicions.

诚然，这种传统似乎最终休息，就所谓&福音的詹姆斯&，&福音的nativity的祝福玛丽&，并伪马太福音，还是&书中的nativity的有福了圣母玛利亚和童年的救世主&；这起源很可能引起足够依据的猜疑。

Alex,it is too much to expect that our mutual suspicions will be allayed by something so small as this.

阿列克谢，要是期望通过像这样的小事就能减轻我们之间的相互猜疑，那是过奢了。

Lara's suspicions were assuaged for a time, especially when Alatan showed her a bank statement.

劳拉的猜疑暂时被缓和，尤其当 Alatan 给她看一个银行陈述的时候。

The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to a bad end.

愚人通常会猜疑智者不会有好下场，以此来安抚他们的嫉妒。

I think it is clear that each side entertains suspicions of the other which are unjust.

我认为双方显然相互怀着没有正当理由的猜疑。

While they were wondering about this, suddenly two men in clothes that gleamed like lightning stood beside them.

24：4 正在猜疑之间，忽然有两个人站在旁边。衣服放光。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。