猜疑

I know him well in that mood of alertness and suspicion.

我对他这种警觉和猜疑的情绪是很熟悉的。

He committed his venture to the struggle not just against the protectionist corn laws but against attempts to raise up "barriers to intercourse, jealousies, animosities and heartburnings between individuals and classes in this country, and again between this country and all others".

他赋予他的报纸这样的责任：不仅与贸易保护主义的《玉米法》抗争，也与那些试图在这个国家的个人与阶级之间和这个国家与他国之间制造"交易壁垒、猜疑、仇恨和妒忌"的行径相抗争。

Because Delaluna had allowed them to believe that they possessed the Annihilator, the great distrust between them had not diminished.

因为Delaluna星球依然让民众相信他们拥有Annihilator这种武器，两个星球之间的猜疑并没有消除。

Out of Antonia's face the timid , doubting friendliness had fled, and was replaced by enmity

在安东妮亚脸上，那种胆怯，猜疑的友情已经消失了，换上了一幅敌视的神情。

If you do this, you will arouse suspicion of the other people.

如果你做此事的话，会引起别人的猜疑。

As a matter of fact, they had been stolen by the well-known thief Autolycus, who magically changed their appearance and sold them to the unsuspecting Heracles as if they were his o

其实是著名窃贼奥托吕科斯偷的，他用魔术改变了它们的外貌，把它们当成自己的卖给不加猜疑的赫拉克勒斯。

An icy sweat broke out on my forehead, for I was already too much in love with her not to be aghast at the thought.

我额头上沁出一阵冷汗，我已经深深地爱上了这个女人，因此这个猜疑使我心烦意乱。

Bine deep impressed that this description of the Chinese business card printing and membership card making packaging in business card printing and membership card making industry credibility is very good, it's worth the trust, the trust also willgives the next step.

弛总浅有感叹的说，这表明洋华制卡和会员卡制息包装网在制卡和会员卡制息行业洋的名誉量很不不差，很不值得我们去猜疑，这份猜疑也不兵催促我们下一步的合息。

Certainly they are to be repressed, or at least well-guarded: for they cloud the mind; they leese friends; and they check with business, whereby business cannot go on currently and constantly.

猜疑是应该被驱除的，或者至少也是应该被加以限制的。因为猜疑会蒙蔽心智、离间朋友，也会给事业带来困扰，让它半途而废。

Mr Sarkozy tried to assuage American suspicions of Europe's military ambitions—which Mr Chirac regarded as a means of rivalling NATO and countering American power—by stressing that "progress on European defence is in no way a competition with NATO".

萨科奇强调&欧洲防御进程并不会与北约组织发生竞争&，他希望以此消解美国对欧洲军事野心的猜疑——而希拉克则将这一猜疑作为欧洲应该与北约和美国竞争对抗的理由。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。