猜想会

At the start of the war Greengold, then a captain, was unattached to any unit as he was enrolled in a course for company commanders,[4] and was actually at home in his kibbutz.

从战争开始他一步步地晋升，当上了上尉（我个人猜想以色列很多人是西点毕业的，估计会沿袭美军的军衔制度，陆军的captain是上尉而非上校），因为他曾经参加过连级军官的培训课程，并在他的家

For what might occur thereafter she had no anxiety—she suspected that that would be the lifting of a burden, an unblinding of eyes.

对以后可能发生的事，她并不担心——她猜想那会是心灵的放松，眼睛的复明。

The previous thinking was to throw a lot of black mages, summoners and rangers at everything. Boring.. My guess is that you will see a lot more things meleeburned from now on.

以前的想法总是搞上一堆黑召狩去对付任何事情，无聊啊……我猜想，从现在起，你们会看到越来越多的melee-burn。

Politicians, I suspect, will demand tough constraints on what more than one has called "the spivs and speculators" who have been short-selling bank shares.

不止一个人把那些一直在卖空银行类股票的家伙称为&投机倒把分子&，我猜想，政客们将会要求对这些人严加约束。

Regular readers of our reports may recall that under this ideal recovery scenario, we envisage Chinese authorities taking a rather unorthodox approach in managing the economic downturn: boosting the real economy through reflating the stock market first.

读者们也许能回想起这一理想复苏方案中，我们猜想中国政府会采取一种非传统方式应对经济衰退：首先通过刺激证券市场的回暖来加速实体经济的复苏。

I am $ure you will gue$$ what I mean and re$pond $oon.

我确信你会猜想到我所说的意思，并请尽快答复我。

It was in the spring of his thirty-fifth year that father married my mother, then a country schoolteacher, and in the following spring I came wriggling and crying into the world.

我猜想，她读过有关伽菲尔德、林肯和其他一些美国人是怎样从穷苦人变成有声望的伟人的书籍；或许，在她的产期里，她也梦想过躺在她身边的我，有朝一日也会去统治人们和城市。

It's always a ship, and they can get to buccaneering again, I suppose.

它毕竟是条船，我猜想，他们还会回到海上重操旧业，当起海盗来的。

Its always a ship, and they can get to buccaneering again, I suppose.

它毕竟是条船，我猜想，他们还会回到海上重操旧业，当起海盗来的。

But Mr Booth suspects that soon Evesham will see Polish candidates too.

而艾伦·布斯猜想很快也会在伊夫舍姆见到波兰籍候选人了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。