猜想

The Sunday Telegraph tracked down the eccentric recluse who stunned the maths world when he solved a century-old puzzle known as the Poincare Conjecture.

英国周日电讯报》曾有幸追踪到这位特立独行的隐士。他因破解了一个被称为庞加莱猜想的百年难题而震惊数学世界。

A Russian awarded $1m for solving the Poincare Conjecture, which baffled mathematicians for a century, said that he does not want the money given by the US Clay Mathematics Institute, the Daily Mail reported Tuesday.

据英国《每日邮报》23日报道，俄罗斯数学家格里高里·佩雷尔曼因破解了困扰数学界百年的"庞加莱猜想"，日前被美国克雷数学研究所授予100万美元奖金。

As we all know,there is one Simson line at any point on the circumference of triangles,but in this paper, LHP theorem shows that the above conclusion is not correct for any quadrilateral pyramid in three-dimensional space and also during proving LHP theorem,fixed value theorem is proved,at the same time,one guess about the point H and point P on circumscribed sphere of tetrahedron has been concluded.

众所周知，三角形的外接圆周上任一点存在一条 simson 线，而 LHP 定理则指出对于正四面体该结论是不能推广到三维空间上的，并且在论证 LHP 定理的过程中得出了定值定理，同时作为一般四面体的外接球球面上的 H 点、P 点的分布，给出了一个猜想。

She is also very friendly to me, I guess it's more out of love poke fun at his Benxin be less.

她对我也很友善，我猜想这更多出于爱恋的调弄，他的本心便少一些。

FOR the past century mathematicians have struggled to prove the conjecture of a late-19th-century French polymath, Henri Poincaré.

19世纪晚期的法国博学家亨利？庞加莱（Henri Poincaré）提出了一个猜想，结果数学家们为之奋斗了整整一个世纪。

I imagine that the word was at first a mere description of that constant levelling or removal of irregularities which went on wherever the praetorian system was applied to the cases of foreign litigants.

当裁判官制度适用于涉及外国诉讼人的案件时，常常发生有要求平准或排除不规则的必要，我猜想这个字在最初就是用来描述这种情况的。

I pray that you are wrong, but suppose that you are right.

我祈祷你错了，但猜想你是正确的。

I am afraid the young man belonged to the pre-Raphaelite brotherhood, for he had spent a most unconscionable time upon the accessories of this picture--upon my lady's crispy ringlets and the heavy folds of her crimson velvet dress.

我猜想那年轻画家大概属于拉斐尔前派①，因为他毫无节制地把时间都花在这肖像画的枝节上了——花在爵士夫人的鬈发和猩红丝绒衣裳的厚裥上了。

Men perhaps, should you be a woman; the masculine point of view which governs our lives, which sets the standard, which establishes Whitaker's Table of Precedency, which has become, I suppose, since the war half a phantom to many men and women, which soon—one may hope, will be laughed into the dustbin where the phantoms go, the mahogany sideboards and the Landseer prints, Gods and Devils, Hell and so forth, leaving us all with an intoxicating sense of illegitimate freedom—if freedom exists...

也许是男人，如果你是个女人的话；男性的观点支配着我们的生活，是它制定了标准，订出惠特克的尊卑序列表；据我猜想，大战后它对于许多男人和女人已经带上幻影的味道，并且我们希望很快它就会像幻影、红木碗橱、兰西尔版画、上帝、魔鬼和地狱之类东西一样遭到讥笑，被送进垃圾箱，给我们大家留下一种令人陶醉的非法的自由感——如果真存在自由的话

Mulherin, Eppler, and Smallidge (1999), linked ice pressure to concentration but assumed that a 100% concentration of ice is required for this to occur.

Mulherin， Eppler，和 Smallidge (1999)，把冰压力和浓度联系在一起，但是却猜想100%浓度的冰才会导致此事的发生。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。