猛龙

He admitted to the press that he hadn't always given his best effort as a Raptor.

他承认在猛龙时他并没有尽了全力。

McGrady joined the Raptors in the second year, his cousin.

就在麦迪加盟猛龙的第二年，他的表哥。

"I had just got drafted by Golden State, and my stepbrother is from Oakland, so he was excited, getting his Warriors cap on, and when he found out that I'd been traded to Toronto he just threw his hat on the table," Carter said.

卡特说：当我已被勇士队选中，我那来自奥克兰的同父异母兄弟兴奋不已，他把勇士队的队帽戴在头上。然而，当他发现我会被交易到多伦多猛龙时，他生气地把勇士队帽子扔到桌上。

This team is a series of yin-yang couplings, set for the next 3-5 years.

猛龙这支球队的阵容经过改造现在已达到阴阳平衡，在未来的三至五年都将会有所作为。

Another of Babby's clients, Grant Hill, had one of his more lucrative options taken away when the Toronto Raptors decided to spend their mid-level exception on Miami Heat sharpshooter Jason Kapono.

毕比手下的另一个客户格兰特希尔，在猛龙以中产条款签下热火的卡波诺后，他就少了一个有利的选择。

There's a connection with Baston and Anthony Parker and I think they'll be successful in signing him to an offer sheet at least.

一位消息人士说&他们正在努力使交易实现，Baston和Parker有点关系系，我认为猛龙可以成功签下他。&

Bryant has been very critical of his team, particularly on defense, and referred to the Lakers' most recent effort as "garbage" after a 109-107 home win over Toronto on Tuesday. It was nearly their fourth consecutive loss, but Bryant's 17-foot fallaway with 1.9 seconds left provided the difference.

老科对球队最近的表现颇有微辞，特别是在防守端，他更指出上一场主场109-107险胜猛龙的比赛打得很&垃圾&，他们险些4连败，但是老科在比赛剩下1.9秒命中17尺后仰跳投使得我湖涉险过关。。。

I have never had ashooting game like the game I had against the Raptors, I just feltlike I couldn't miss!

我从来没在哪场比赛中打出过对猛龙那场比赛的感觉，我当时的感觉就是我能投中每一个球！

They bumped it to 34.6% in the second quarter and then seemed to get the shooting monkey off their back in the third when they hit for 47.6%.

第一节他们只有33.3%的命中率第二节同样是如芒在背的34.6%，直到第三节他们才有甩掉噩梦的趋势，这一节猛龙命中率达到了47.6%。

He dusted off some of that old Shaq bravado after torching the Raptors.

在击败猛龙后他抹去了老沙克的虚张声势。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。