猛禽

All theropods (bipedal dinosaurs that included T. rex and Velociraptor) possessed curved, hooklike claws on their hands and feet, similar to today's birds of prey.

所有兽脚亚目食肉恐龙（ bipedal恐龙，其中包括暴龙和velociraptor ）拥有的弧度，吊钩似的爪在它们的手和脚，类似今天的猛禽。

And now the ravening claws are reaching out to grip him, and now the great broad wings strike chill into his heart, when see an eagle from the skies descend; he strikes the hawk with strength like steel; the ravener's met his match and makes a ravener's meal.

此刻，利爪正伸过来抓他，巨大的翅膀扑打着，令他心惊胆战。这时，一只猛鹫从空中飞来，以钢铁般坚强的力量向老鹰发动猛攻。老鹰遇到了克星，成了猛禽的食物。

For with wild cries and a noise of skirling pipes and shrill horns blowing, the whole of that vile rabble came sweeping off the hill-top and down the slope right past their hiding-place.

她们只觉得幽灵像一阵阴风从身边掠过，大地在牛头怪奔驰的蹄声中颤抖了，头顶上一阵猛禽扑翅的腥风，只见黑压压—片都是兀鹰和大蝙蝠。

The soughing of the wind suddenly changes to the piercing cry of his ancestors and accelerates the circulation of his seething blood. He becomes excited, agitated, longing to die bravely in battle.

风声变成了祖先尖利的啸叫，一下就点燃他胸脯前狂流奔窜的猛禽热血，一直涌向咽喉，使他兴奋、激动不安，渴望在拼搏中死去。

Qinglongshan have Qinglong of China since ancient times, the white tiger, Suzaku, the basaltic position that Hong Kong is white tiger mountain, there are natural Qinglongshan, Qinglongshan on the life of China's two animal protection - Wawa Yu, then we can see Red Falcon, such as Cangying Class of birds of prey, you can see flamingos, red Huan, and other rare birds.

青龙山 中国自古有青龙、白虎、朱雀、玄武方位之说，香江有白虎山，自然也有青龙山，青龙山上生活着我国二级保护动物——娃娃鱼；然后可以看到红隼、苍鹰等各类猛禽，还可以看到火烈鸟、红鹮等珍奇鸟类。

The bird of prey shrinks his neck nervously, characteristic of the way birds do and shakes his head woodenly a few times like a cock before his head to one side to listen attentively as if something is happening.

这只猛禽想到这儿，像所有禽类那样神经质地迅速缩了缩脖子，脑袋像发呆的鸡一样抖动了几下，一偏，听见什么似的，发起愣来。

The bird of prey shrinks his neck nervously, characteristic of the way birds do and shakes his head woodenly a few times like a cock before he puts his head to one side to listen attentively as if something is happening.

这只猛禽想到这儿，像所有禽类那样神经质地迅速缩了脖子，脑袋像发呆的鸡一样抖动了几下，一偏，听见什么似的，发起愣来。

Females arrived at the calving grounds in late May and early June from the west of Tibet, and by early July started their return migration.

研究区域内的狼、赤狐和大型猛禽是主要的捕食者，但是出现的频次很少。

Instead, it decelerates through the flight control software by deflecting control surfaces in the same manner as the Raptor.

取而代之的是，它是象&猛禽&那样通过飞行控制软件偏转控制面来实现减速的。

The jet has "a range of more than 500 miles", while the Air Force and Navy planes both have ranges greater than 600 miles, Beesley explained, adding that the USAF version has as much internal fuel capacity as the larger twin engined F-22 Raptor.

飞机已经&射程超过500英里&，而空军和海军的飞机都有幅度大于600英里， Beesley解释补充说，美国空军的版本有着同样的内部燃料容量为大双引擎的F - 22猛禽。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。