猛烈的

Hypothesized solutions currently include the optical properties of Mercurian dust, and that Mercury's high mass and proximity to the Sun cause more violent impacts, thus typically raising more light material.

如今的假设方案还包括水星尘埃的光学特性、以及水星的大质量、并且距离太阳很近，会造成更多的猛烈碰撞，如此就能形成更多的较为典型的浅色物质。

This week's fierce Chinese crackdown in Tibet, Beijing's snarling rejection of state department criticism of its human rights record, and its ongoing obduracy on trade and currency issues present additional tripwires for advocates of unconditional engagement.

本周发生在西藏的猛烈镇压，北京对美国国务院对其人权纪录的指责做出的愤怒驳斥，还有仍在持续的在贸易和货币问题上的顽固态度都为无条件交往的主张制造了牵绊。

To attain greater breakthrough, we need to more deeply discuss such problems as the complicacy of the process of Chinese modernity itself, and the relations between modernity and nationalism, modernity and class nature, as well as modernity and revolutionariness.

这一时期，既不同于"五四"之前，也不同于新中国成立之后，这是中国社会最为剧烈的转型时期，是数千年的中国专制体制及相关意识形态遭到猛烈冲击与批判的时期，是中国人未来之路的选择时期，是中华民族的现代意识得以觉醒且异常活跃高涨的时期

Endangered by the fire of their friends if they continue within the city, and plundered by the soldiery if they leave it, in their present situation they are prisoners without the hope of redemption, and in a general attack for their relief they would be exposed to the fury of both armies....

如果他们继续留在城堙A就有遭朋友的炮火轰击的危险，而如果他们离开，又会遭到军队的洗劫；在目前的情况下，他们是一些没有超度希望的囚徒，在发起总攻来救助他们的时候，他们将暴露在双方军队的猛烈炮火之下

Endangered by the fire of their friends if they continue within the city, and plundered by the soldiery if they leave it, in their present situation they are prisoners without the hope of redemption, and in a general attack for their relief they would be exposed to the fury of both armies...

如果他们继续留在城里，就有遭朋友的炮火轰击的危险，而如果他们离开，又会遭到军队的洗劫；在目前的情况下，他们是一些没有超度希望的囚徒，在发起总攻来救助他们的时候，他们将暴露在双方军队的猛烈炮火之下

The Olympics are taking place against the backdrop of the rise of a virulently assertive strain of Chinese nationalism-seen most vividly in the fury at foreign coverage of the riots in Tibet, and at the protests that greeted the Olympic-torch relay in some Western cities.

中国人的爱国主义猛烈而刚毅地高涨，奥运会正是在这样的背景下举办--这种爱国主义被最生动鲜明地在中国人民对于外国有关西藏骚乱报道的愤慨中得以见证，在对一些西方城市举行的奥运火炬传递中发生的抗议的愤慨中得以见证。

Violently she smites and gloats, Anat cuts them down and gazes; her liver exhaults in mirth ... for she plunges her knees in the blood of soldiers, her loins in the gore of warriors, till she has had her fill of slaughtering in the house, of cleaving among the tables.

安纳斯砍他们的头，凝视着他们，猛烈地重击他们，感觉心满意足；她的居住者在欢笑中兴奋着……她把双膝投进士兵们的血泊中，她的腰浸在战士们的血里面，直到她的屋子里充满了屠杀，把桌子劈开。

In the generalization of contact lens develops day by day, on the issue associated with corneal infection due to incorrect habit of contact lens is put much emphasis. Pseudomonas aeruginosa is one of the most important infectious pathogens, it will adhere on the cornea and destroy the corneal tissue opportunistically with its quite violent virulence. The infected corneas will be attacked to necrosis by one to two days with very fast destructive speed. It is very important to diagnosis the infectious pathogen in time.

在隐形眼镜愈来愈普及的趋势下，因隐形眼镜配戴习惯不正确造成角膜感染的议题也逐渐受到重视，而绿脓杆菌正是其中最重要的一种感染病菌，其会附著在角膜上，然后伺机地破坏角膜组织，绿脓杆菌毒性相当猛烈，故其破坏的效率相当地快，角膜大概一至二天就会被摧残溃烂，因此即时诊断出角膜感染的病原体是相当重要的。

The comparison and correlation analysis between space geodetic results and predictions of postglacial rebound from the geophysical model ICE-4G shows that they have good agreement, their high correlation coefficients reach to 0.8～0.9, which indicates that the sp...

对用空间技术求解的实测值和用ICE_4G模型求解的估计值进行线性拟合和相关分析，两者的相关系数达到0 8～0 9，表明空间技术已经能够检测1～10mm a的冰后回弹运动；在方向上两者基本一致，在量级上，实测结果的绝对值比模型估计值系统性的偏大约2 0 %，表明当前冰期后的地壳回弹运动比地质时期要猛烈。

The fierce and deadly servant of Shar has achieved the sort of immortal fame enjoyed by only one other drow in Faerun, and while Drizzt Do'Urden is a hero of the first magnitude, Viconia's name will forever be uttered with hushed respect... none of Shar's faithful has ever been more feared.

瓦罗彻普：莎儿猛烈而且致命的仆人已经达到菲朗大地上只有另一个黑暗精灵才能相提并论的不朽名声，而当崔斯特·杜垩登是第一级的英雄，维康妮亚的名字永远只能被默默尊敬的提起···从来没有一个莎儿的信徒是如此的令人害怕了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷