猛烈地

The papers laid into my brother Martin, even though hehad been acquited,and I can't tell you how guilty I felt.

那些报纸猛烈地攻击我哥哥Martin，尽管后来他得以平反，但你不知道我有多麼内疚。

The papers laid into my brother Martin, even though he had been acquited,and I can't tell you how guilty I felt.

那些报纸猛烈地攻击我哥哥Martin，尽管后来他得以平反，但你不知道我有多麼内疚。

Its chief prophet is Phillip Blond, head of a new think-tank called ResPublica, who lambasts both state absolutism and atomising liberalism, and believes the Tories must "recapitalise the poor" and "remoralise the market".

这一构想的头号领军人物菲利浦布隆德系一个新生智囊团--- ResPublica的负责人。此人猛烈地抨击倡导国家专制论和离散自由论的两个阵营，他笃信保守党人必须&对穷人实施资本重组&，同时&重新树立市场道德&。

Then, an extremely powerful and concentrated fire exploded their backs, revealing the black and shining bodies of two large spiders on which two burning cavalrymen were proudly standing.

然后，一团积聚起来的火在它们背上极其猛烈地爆炸开来，从中爬出了两只黑色的大蜘蛛，身子闪闪发光。

He yells and swings the tongs, pokes the fire furiously in the open grate, and with his hands and feet hurls the kettle into the room.

他叫着摇摆着V形夹子，在炉格子里猛烈地拨弄着火，然后用他的手和脚猛地把水壶扔进屋子。

Now whether it was the billions in American corporate investment I represent, or the omnipresent spectre of A-130 gunships raining fiery lead down on their tiny flat heads that earned their respect, I don't know.

现在是否是我所代表的美国企业的几十亿投资，或是无所不在的A-130武装直升机猛烈地将子弹扫射到他们那脆弱平坦的为他们赢得了尊敬的脑袋上，我不知道。

The shape of the trees along the Lytham beach road is proof of the great strength of the wind which comes in off the sea. It blows hard across the grass, the car-parks and the open road beside the river, and there is nothing to stop it.

利瑟姆河滨路旁树木的形状就可证明，海上刮来的风很大，猛烈地刮过草地、停车场和河边空旷的路面，没有什么东西能阻止它。

Headbanger music: loud, rough music that you can slam your head around to

摇头音乐：一种大声，粗犷的音乐，你可以随着音乐猛烈地摇晃你的头

Generate considerable thrust. The catapult officer releases the pistons, the force causes the holdbacks to release, and theforward.

弹射指挥员释放活塞后，巨大的拉力将牵引释放杆拉断，巨大的蒸汽压力猛烈地撞击着滑块拖动着飞机向前冲去。

Lady Audley rang the bell violently, and it was answered by Phoebe Marks.

奥德利夫人猛烈地按铃，菲比·马克斯应声而来。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。