猛撞

It was a dismal Sight to look at: The Ship, which by its building was Spanish, stuck fast, jaum'd in between two Rocks; all the Stern and Quarter of her was beaten to pieces, with the Sea; and as her Forecastle, which stuck in the Rocks, had run on with great Violence, her Mainmast and Foremast were brought by the Board; that is to say, broken short off; but her Boltsprit was found, and the Head and Bow appear'd firm; when I came close to her, a Dog appear'd upon her, who seeing me coming, yelp'd, and cry'd; and as soon as I call'd him, jump'd into the Sea, to come to me, and I took him into the Boat; but found him almost dead for Hunger and Thirst: I gave him a Cake of my Bread, and he eat it like a ravenous Wolf, that had been starving a Fortnight in the Snow: I then gave the poor Creature some fresh Water, with which, if I would have let him, he would have burst himself.

眼前的景象一片凄凉。从那条船的构造外形来看，是一条西班牙船，船身被紧紧地夹在两块礁石之间。船尾和后舱都被海浪击得粉碎，那搁在礁石中间的前舱，由于猛烈撞去，上面的前桅和主桅都折断倒在了甲板上，但船首的斜桁仍完好无损，船头也还坚固。我靠近破船时，船上出现了一只狗。它一见到我驶近，就汪汪吠叫起来。我向它一呼唤，它就跳到海里，游到我的小船边来，我把它拖到船上，只见它又饥又渴，快要死了。我给了它一块面包，它就大吃大嚼起来，活像一只在雪地里饿了十天半月的狼。我又给他喝了点淡水，它就猛喝，要是我不制止它的话，真的可以喝得把肚子都涨破。

As I raised the chair again, he lunged at me

当我再举起椅子时，他猛冲向我，我倒下被撞懵了。

The language angel hanged up the gang and bange d them at the angle of the triangle.

语言天使举起了一伙人并把他们猛撞到三角形的一个角上。

He kneed his attacker in the groin.

他用膝盖猛撞攻击者的下身。

The impact of the crash hurtled the driver against the windshield of the car.

碰撞的冲击力使驾驶员猛撞在车子的挡风玻璃上。

The impact of the crash hurtled the driver against the windshield of the car.

碰撞的震力使驾驶员猛撞于车子的挡风玻璃上。

There's no excuse ever for ramming ships or even threatening to do so.

There's 没有借口曾经使猛撞的船甚至威胁做如此。

With his head, ramming him in the stomach.

阿飞2 用头猛撞小拉尔夫的肚子。

As far as I am concerned, it is incredibly exiting to watch the water splash upwards and the opportunity to see that lunker bass flash and slam into your bait!

对于我来说，这是难以置信出境观看水泼，并有机会向上看到闪光和lunker低音猛撞装进诱饵！

"Soon's ah kick dis black trash outer mah way," answered Mammy loudly, swinging the carpetbag at a black buck who loitered tantalizingly in front of her and making him leap aside.

&等我踢开这些挡路的黑鬼再说，&嬷嬷大声回答道，一面用提包猛撞那个在她前面故意慢悠悠地磨蹭的黑人，使他不得不闪到一边去了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。