猛地

The flyman dismounted at the steps, ascended them, and rang a brass-handled bell, which flew back to its socket with an angry metallic snap, as if it had been insulted by the plebeian touch of the man's hand.

马车夫下到台阶上，并从台阶走上去，按一个铜柄的铃，铜柄猛地向插座内一缩，发出一阵愤怒的金属声，仿佛这位庶民的手碰了它一下，它就受到了侮辱似的。

Your feet should be either supported by a footrest or should be relaxing on the floor.

你的脚应该不是由一个或应放宽猛地倒在地上。

He came down with a forcible bump on what appeared to be some fresh-turned earth.

猛地撞了一下，他落到好像是刚刚翻过的土地上。

He came down with a forcible bump on what appeared to be some freshturned earth.

猛地撞了一下，他落到好像是刚刚翻过得土地上。

Tesla made a violent motion with his hands, but checked himself short of the Perytonian's neck, taking him instead by the shoulders, fraternally.

泰斯拉的双手猛地朝着佩里顿人的脖子掐去，但快接近的时候，他抑制住自己，手改变了方向，朝肩膀压下，仿佛兄长一般。

Before anyone could rebuke him, his grizzled head went up sharply and he rose swiftly.

谁也还没来得及斥责他，只见他把披着灰发的头一场，猛地站了起来。

Springing to her feet, her face wrathful, gray-green eyes blazing, she faced the grossness of the house detective squarely.

她猛地一下跳了起来，怒容满面，灰绿色的眼睛里喷射出火光，直直地逼视着肥肉成堆的探长。

Michael yells at Sara to go. Stroker runs up behind Michael as he pushes Sara out the door. Michael dives to the ground and the sniper's bullet strikes Stroker in the head and machine gun fire floods the waiting room.

他将Sara推出门去，这时Stroker跑至Michael的身后，Michael向下猛地一闪，趴在地上，狙击手的子弹击中了Stroker的头部，机关枪对着等待室一阵疯狂扫射。

Stepping on a chair that wobbled under him, he would knot a noose round his scrawny neck, test it, yank it, gyrate his neck like a pigeon and step out into the void.

他会跳上一把摇摇晃晃的椅子，在瘦骨嶙峋的脖子上打上一个绳套，先试一下，然后猛地一拉，把脖子扭得象一只鸽子，接着跳下椅子悬在半空中。

With a half-turn of the wheel the Toad sent the car crashing through the low hedge that ran along the roadside.

蟾蜍把方向盘猛地转了半圈，汽车一下子冲进了路旁的矮树篱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。