猛地

Then, out of nowhere, Mr. Tall appeared behind the wolf-man and wrapped his arms around him.

一个女人慢了一步，狼人猛地朝她扑去，把她拉倒在地上。

One woman wasn't quick enough, and the wolf-man leaped on her and dragged her to the ground.

一个女人慢了一步，狼人猛地朝她扑去，把她拉倒在地上。

World War II footage has that familiar black-and-white scene: a heavily damaged war bird lands out of control on the stern of a straight-deck carrier and crashes into a steel cable net, which prevents it from ramming into aircraft waiting to take off.

讲到第二次世界大战的影片里头，常常会出现一种熟悉的黑白场景：一架严重受损的战机，失控降落在航空母舰笔直甲板的最末端，猛地冲入钢缆制成的网子里头，刚好没有撞上其他正在准备起飞的战机。

The sliding road careened the wagon at the corner.

路滑使运货马车在转弯处猛地倾斜了一下。

Without a moment's hesitation, Byrne raised one of his thick-soled boots and brought it down on one of the nearest Innie's outstretched calves.

班尼毫不犹豫地抬起腿，将他穿着厚橡胶底靴子的脚猛地跺在离他最近一个叛军伸出的小腿上。

Dursley didn't realize what he had seen -- then he jerked his head around to look again. There was a tabby cat standing on the corner of Privet Drive, but there wasn't a map in sight.

刚开始他并没有意识到自己所看到事情，等他猛地再转头时，看到一只虎斑猫蹲在街角的墙上，但并没有什么地图。

In New Orleans, a 16-year-old schoolgirl pulled out a six-inch kitchen knife and plunged it into a classmate's back

在新奥尔良，一个16岁的女学生抽出一把六英寸的菜刀，猛地把它刺进一个同班同学的背部。

Savagely Petersen thrust his burning resentment from his mind and concentrated again on the seal A skilled hunter and fisherman,he crawled expertly and cautiously across the glittering ice.

彼得森猛地把强烈的愤恨从脑海里抛开，将注意力重新集中到那只海豹身上。作为一个有经验的猎人和渔民，他熟练而谨慎地匍匐穿过闪闪发光的冰面。

Snap back to reality, Oh there goes gravity

猛地回到了现实，只剩下了重力

You guys seem to get jerked around a lot. Is that just part of bull riding?

你们好像经常被猛地摔下来，这是牛仔骑术的一部分吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。