猛地

She answered as she flung5 open a card drawer.

她一边说一边猛地拉开了一个卡片抽屉。

My two-year-old mephew yanked the corner of the table cloth and a bottle of red wine tipped over.

我两岁的侄子猛地拉桌布的一角，一瓶红葡萄酒翻到了。

He yells and swings the tongs, pokes the fire furiously in the open grate, and with his hands and feet hurls the kettle into the room.

他叫着摇摆着V形夹子，在炉格子里猛烈地拨弄着火，然后用他的手和脚猛地把水壶扔进屋子。

Jove now woke on the crests of Ida, where he was lying with golden-throned Juno by his side, and starting to his feet he saw the Trojans and Achaeans, the one thrown into confusion, and the others driving them pell-mell before them with King Neptune in their midst.

其时，宙斯一觉醒来，在伊达山巅，享用金座的赫拉身边，猛地站立起来，看到阿开亚人和特洛伊人，一方正在溃败，另一方把他们赶得遑遑逃窜；阿耳吉维人攻势猛烈，由王者波塞冬领头。

An ancient ghost awoke and fiercely arose in me: it was that old, savage, yet half-forgotten ideal of perfect neutrality.

一个古老的鬼怪在我的体内醒来并猛地起身：它如此苍老，野蛮，是完美中性的理想，却半被遗忘。

Charley Wag lay before the fire and twitched, chasing hansoms in his sleep-his tail was kinked where a cab-wheel had caught it.

小丑查理躺在火边，猛地抖了一下，许是梦见在追逐马车——它的尾巴纠成一团，是被马车轱辘碾的。

She hoicked her bike onto the car roof.

她猛地一下把自行车举到汽车顶上。

On other horns hung jerked bear's meat and venison hams, and gourds for drinking cups, and bags of seed, and my father's best hunting shirt; also, in a neglected corner, several articles of woman's attire from pegs.

在其他牛角挂猛地熊的肉和鹿肉火腿，饮水杯和葫芦和种子袋，和我父亲的最佳狩猎衬衫，而且，在一个被忽视的角落里，女性的着装几篇文章从挂钩。

And whipping out her wand, she caused Harry's books, bag and ink bottle to chase him and Ginny from the library, whacking them repeatedly over the head as they ran.

她猛地拔出魔杖，哈利的课本、书包和墨水瓶从图书馆里追向他和金妮，在他们奔跑的时候不断地猛烈敲打他们的脑袋。

That morning, I was a sudden, I heard a "jingle bell" sound, I suddenly sat up, my mother came and said:"hurry up and dressed, we go to New Year's grandparents home."

那天早上，我正在睡懒觉，突然，我听到了一阵&叮铃铃&的响声，我猛地坐起来，妈妈走过来，说：&快点穿衣服，我们去爷爷奶奶家拜年。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。