猛力

With great yank, she finally wrenched it open and he was able to step out of the storm.

一个猛的发力，她终于拽开了大门，使他摆脱了肆虐的暴风雪。

So I got a little nervous about trying too hard early, overhit a lot. Took me a while to settle down.

&阿加西赛后表示对现场观众雷鸣般的欢呼声十分感动，&因此比赛开始后我有些紧张，回球时发力过猛，我费了好一会才平息下来。

The impact of the crash hurtled the driver against the windshield of the car.

碰撞的震力使驾驶员猛撞于车子的挡风玻璃上。

Amidst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists and loudest boasts, he thrusts his fist against the posts and still i ists he sees the ghosts.

在满布薄雾，严寒期最冻的那天，他用最结实的手腕和最自夸的话用拳头猛力推打柱子，而且声称他见鬼。

Dst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists and loudest boasts, he thrusts his fist against the posts and still insists he sees the ghosts.

在满布薄雾，严寒期最冻的那天，他用最结实的手腕和最自夸的话用拳头猛力推打柱子，而且声称他见鬼。

Amidst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists andloudest boasts, he thrusts his fist against the posts and still insists he sees the ghosts.

在满布薄雾，严寒期最冻的那天，他用最结实的手腕和最自夸的话用拳头猛力推打柱子，而且声称他见鬼。

It approached the two-horned ram I had seen standing by the river, and rushed toward it with savage force.

它来到我所见立在河畔而有两只角的公绵羊那里，就愤怒地猛力向它冲去。

When they locked me up for days and nights in a black room without bread or water, I began to scream and pound on the walls. No one came.

当他们整天把我锁在一间没有面包和水的暗黑房间里时，我开始尖声叫喊，并猛力锤打着墙壁，但无人理会。

Compared to a sword swing, it delivers more cleaving power against a smaller target area, making it more effective against armor, due to concentrating more of its weight in the axehead.

与剑相比，因为其重量集中于头部，斧头的斩击在小范围内更猛力一些，在对付盔甲的时候更高效。

He had a quick drink to give him Dutch courage.

他猛力地喝酒来给自己壮胆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。