猖獗

1Such inns as there were generally dirty and flea-ridden; the food,simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, was all washed down with coarse wine.

那里的小客栈一般都很肮脏，而且跳蚤猖獗。食物是当地的干酪和通常存放了一年之久的面包。人们就着劣质酒吞下这种食物。

Such inns as there were were generallydirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied bybread often twelve months old, all washed down with coarsewine.

当地的那些小旅馆一般都肮脏且跳蚤猖獗。单调的食物是当地乳酪配以常常已放了一年之久的面包，人们就着劣酒吞下这种食物。

Face long-term and rampant machine dog, gassing defence is long-term and formidable job certainly.

面对长期猖獗的机器狗，防毒一定是长期而艰巨的工作。

Agricultural scientists have also looked at controlling fruit flies with parasitic wasps. But the most common ones kill off only about one fly in 20, leaving plenty of survivors to go on the rampage.

农业科学家也曾尝试过用寄生蜂来控制果蝇数量的办法，但这样通常只能消灭1/20的果蝇，数量巨大的存活者仍继续猖獗。

Had accelerated the forming of THE LEAGUE OF HANSA.

神圣罗马帝国的衰落，莱茵同盟的建立以及海盗的猖獗，促使汉萨同盟的最终形成。

Gordon set for a return to the fold - The Edinburgh derby, between troubled Heart of Midlothian and the rampant Hibernian side is once more prefigured by controversy....

萧定一迷途知返-爱丁堡德比，心脏洛锡之间困扰和猖獗hibernian方再次预示了争议

Given the rise of digital media and piracy, Harry Potter may be seen as a high-water mark in the industry.

加之数码媒体崛起，盗版日益猖獗，《哈利。波特》很可能是传媒产业的高潮标记。

She too saw the rampant corruption in the Republic, and believed in Bel Iblis' dire warnings of things to come.

她也意识到共和国腐败猖獗，相信贝尔·伊布利斯对局势的悲观预言即将到来。

But Company C served in Anbar Province, once one of the most intractably violent areas of Iraq, which quieted last year under a new strategy of empowering local groups called Awakening Councils, which now provide security.

但在C连驻扎的Anbar省，这个曾经是伊拉克暴力活动最为猖獗和难以铲除的地区，在去年不断赋予一些当地维护安全的，名叫"激励议会"的团体权力之后，却变得安静了起来。

But instead of referring to Christ, you would make mention of Lord Krishna's statement: Whenever there is a decline in righteousness, O Bharat, and the rise of irreligion, it is then that I send forth My spirit.

不过，你不提其它，而是引用克利须那神的一段话：巴拉特啊，每逢正义衰弱，反教猖獗，我便派遣我的灵降临。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。