猖獗

The IDF revealed this week that two new military bases were opened on the Egyptian border this week in an attempt to prevent rampant criminal and terror infiltrations into southern Israel.

以色列国防军透露，本星期有两个新的军事基地开放对埃及边境的这个星期在试图阻止猖獗的犯罪和恐怖活动渗透到以色列南部地区。

There is significant rebel activity here at the moment. The jungles are something of a no-man's-land.

目前本地叛军活动十分猖獗，丛林已经是战争的前线了。

In many places the rules are simply ignored. Illegal fishing thrives, landings go unmonitored, skippers keep two sets of logbooks, officials are bribed.

在很多地方规章完全被忽视，非法捕鱼猖獗，码头无人监管，船长存有两套航海日志，正式的一套是买通有关人员编造的。

Douglas Clark, a lawyer at Lovells and a specialist in intellectual property rights law in its Shanghai office, says counterfeiting here is rampant. He says the sophistication of the system and the public nature of it are mindboggling.

路伟律师事务所上海代表处的律师克拉克是智财权法的专家，他表示仿冒在上海非常猖獗，整个系统的精细程度及其公然为之的现象令人惊讶。

Some environmentalists say China should not be given permission as it still has a huge ivory black market.

一些环保人士表示中国不该被授予该权利因为中国的象牙黑市交易依旧猖獗。

Such "revaluations", last undertaken by North Korea in 1992, are usually to tame rampant inflation.

朝鲜在1992年实施过此类&货币重估&，通常这种行为用来遏制猖獗的通货膨胀。

The surging gray market has certainly affected impacted sales of the iPhone in China as well.

猖獗的黑市也显然影响了iPhone在中国的销售。

But some companies are now sailing their vessels around Africa, a longer and thus more expensive route, to avoid the increasingly brazen pirate attacks -- including the seizure of a Saudi supertanker carrying two million barrels of oil.

现在，有些公司选择将船只绕行非洲，以避开日益猖獗的海盗袭扰。但是，这条路漫长而且费用更昂贵。海盗此前曾劫持了一艘满载着2百万桶石油的沙特超级油轮。

That is the greatest "trap" that affect fellow countrymen to think of Public relation correctly,so as to bring up a series of very negative social influence,for example many fellow countrymen equal Public relation with "Personal Relation"——— the vular relation as Pulling strings 、 Getting in by the back door and Social unhealthy tendencies,and some scum of Public relation that do personal relation on the false pretenses of public relation;To my embarrassment,the people even link public relation with wild social "three-company" at once.

这是影响国人正确认识公共关系的最大&误区&，由此产生了一系列十分消极的社会负面效应，如不少国人把公关与&私关&———拉关系、走后门的庸俗关系以及社会不正之风等同起来，还出现了为数不少的假公关之名、行&私关&之实的&公关败类&；更令人啼笑皆非的是，人们甚至把社会上猖獗一时的&三陪现象&与公关相提并论。

The crime became so bad in Loisaida that its lettered avenues got nicknames. Avenue "A" was for assault,"B" was for battery,"C" was for coma and "D" was for death.

这些犯罪活动如此猖獗，以至于那些用字母代替的街道得到绰号，&A&大街叫做&assault&，&B&代表&battery&，&C&代表&coma&，&D&表示&death&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。