猖獗

To be specific, it has moved to the areas of Istanbul where wealth is now most concentrated and visible: the upscale neighbourhood of Nisantasi, and a proliferating network of high-end shopping malls, where parking and security - in a city with poor public transport and a boom in muggings - are part of the service.

具体地说，这一地点已经移到伊斯坦布尔一些财富最集中、最显富的地区：Nisantasi附近的高端社区，以及日益扩大的高端购物中心网络，那里提供停车和保安服务——在这个公共交通设施简陋、行凶抢劫活动猖獗的城市，这一点很重要。

San Blas, the small port from which the men set out, is at the heart of one of the main regions of the illegal activity, whose easy earnings are a big temptation for poorly paid fishermen, he added.

巧合的是，伦东三人去年10月从墨西哥出发去海上钓鱼的地点小海港桑布拉斯，正处在墨西哥毒品走私贩卖活动最猖獗地带之一的中心地区。

FLUENT/UNS and RAMPANT 4.2 also provide many new modeling features that expand the range of applications that can be analyzed.

流利/编号和猖獗的4.2也提供了许多新的建模功能，扩大应用范围，可分析。

The biggest toads are usually females, but this one was a rampant male.

最大的蟾蜍，通常女性但这一次是一男猖獗。

With their staple diet of rats and mice in plentiful supply in a season, stoats fed well and their numbers reached plague levels.

如果一个繁殖季节中白鼬有充足的沟鼠和鼷鼠为主食，它们就会生长良好，且数量会达到猖獗的程度。

His 14-to 16-year-old students, who live in one of New York's toughest neighbourhoods, recounted their own experiences of witnessing stabbings, street fights and even a shooting in a theatre.

他的这些14岁至16岁的学生住在纽约市犯罪与暴力活动最猖獗的地区之一。他们详细叙述了自己的经历：亲眼看到有人用刀子捅人、街头斗殴，甚至发生在戏院里的一次枪击事件。

I used to find myself attracted to people and situations I saw as dangerous. I thought girlfriends who lived a wild life, for instance, would give me the worldliness I craved. I would seek out the most dangerous nightspots, places where fights and stabbings and drug abuse were rampant.

过去，我常常发现自己会格外喜欢那些自以为特别危险和刺激的人和场合，比如说，我认为一个生活比较野性、比较豪放的女朋友，就会带给我一个我所期望的野性、豪放的生活，因此，我常常出没于危险的夜总会，在这些地方，打架、纹身、药物滥用的情况都十分猖獗。

She says before the security upgrade, this area was popular with Canadian drug smugglers.

她称在安全级别提高前，该地区与加拿大的毒品走私很猖獗。

She says before the security upgrade, this area was popular with Canadian drug smugglers.

她称在安全系统升级之前，该地区是加拿大贩毒者十分猖獗。

Small bands of pirates, operating from skiffs launched by larger mother-ships, have pushed attacks farther and farther offshore as warships from around the world descend on the region to combat the dramatic upswing in attacks against international shipping.

海盗成群结队地驾著从母艇上放下来的小船，把袭击推到距离海岸越来越远的水域；同时世界各国的战舰突降这个地区，打击针对国际航运的极度猖獗的海盗袭击。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。