猖獗

Singh's appeal on India's 59th Independence Day came four days after the grisly discovery of 25 female foetuses from a private clinic in northern Punjab state, which has the country's lowest sex ratio due to rampant female foeticide.

北旁遮普邦由于猖獗的堕掉女性胎儿，从而在印度拥有最低的性别比率。

While private gunrunners continue to thrive,the world's biggest arms suppliers are the U.S,U.K,Russia,France,and China.

当私人军火贩子仍然猖獗时，世界上最大的军火贩子是美国、俄罗斯、英国、法国和中国。

The exhibit boards in this hall exhibit a great number of prehistoric living oceanic things in the most seven dreary oceans in the history, including the immemorial rampant megalodons, tanystropheuses, sarcosuchus imperators, and sea crabs.

这里展示的是史上最沉寂的七个海洋，通过展板形式展现了远古的巨齿鲨、长颈龙、帝鳄、海蟹子等等曾经猖獗一时的大批史前海洋生物。

There are mixed feelings about this run-off, many diplomats here feel it will clear the air after a first round's rampant fraud, including the stuffing of ballot boxes on a huge scale, but many Afghans can't see the need for a second round, and fear the consequences of voting — hardly surprising when some had their ink-stained voting finger cut off by Taliban extremists in August.

对于最后一轮竞选有多方的不同意见，很多此处的外交官清楚的看到第一轮选举时猖獗的作弊行为，包括存在大量舞弊现象的投票箱。但许多阿富汗选民在塔利班极端分子威胁下抵制进行第二轮选举，他们在八月份曾威胁道将砍去参加投票的阿富汗选民的手指。

There are mixed feelings about this run-off, many diplomats here feel it will clear the air after a first round's rampant fraud, including the stuffing of ballot boxes on a huge scale, but many Afghans can't see the need for a second round, and fear the consequences of voting — hardly surprising when some had their ink-stained voting finger cut off by Taliban extremists in August.

对于这次复选有种喜忧参半的心情，许多在阿富汗的外交官认为这次复选将会改善目前的气氛，尤其是在首轮猖獗的欺诈之后，包括大范围的塞堵投票箱，但是许多阿富汗人却认为没有必要进行第二轮投票，并且担心最终结果。

There are mixed feelings about this run-off, many diplomats here feel it will clear the air after a first round's rampant fraud, including the stuffing of ballotboxes on a huge scale, but many Afghans can't see the need for a secondround, and fear the consequences of voting — hardly surprising whensome had their ink-stained voting finger cut off by Taliban extremists in August.

对于这次复选有种喜忧参半的心情，许多在阿富汗的外交官认为这次复选将会改善目前的气氛，尤其是在首轮猖獗的欺诈之后，包括大范围的塞堵投票箱，但是许多阿富汗人却认为没有必要进行第二轮投票，并且担心最终结果。

After the Taliban's collapse large parts of the country came under the control of unsavoury warlords, often linchpins of the booming opium trade.

塔利班在国家大部分地区土崩瓦解之后，令人厌恶的军阀掌控了各地，常常参与猖獗的鸦片贸易。

Lookism, or judging people on their physical looks, is a rampant problem in the workplace and indeed everywhere we go.

外貌主义，或以貌取人，是在职场和我们能到的任何地方都很猖獗的一个问题。

For example: Lookism, or judging people on their physical looks, is a rampant problem in the workplace and indeed everywhere we go.

大家网翻译交流论坛http：//club.topsage.com/forum-110-1.html 外貌主义，或以貌取人，是在职场和我们能到的任何地方都很猖獗的一个问题。

Home. In the process of doing so, they encounter a number of risks, from dealing with middlemen

当大的比，面对日益扩大的卖淫人群和十分猖獗的色情活动，我们能作出深刻的反思

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。