猎狐

With a distinguished career serving in the SAS, the Green Berets, the Marine Corps, and FOXHOUND, Miller was one of those soldier whom you could take out of the military, but you couldn't take the military out of the man.

他经历过精英的SAS、绿色贝雷帽、海军陆战队和猎狐犬生涯。

He is only a two-year-old fox-terrier, and he interferes with everything and gives himself the airs of a gray-headed Scotch collie.

他只是一只自以为是老苏格兰牧羊犬，并插足一切事情的两岁大的猎狐犬。

Though the Kell Hounds have accepted them as allies against the Crusader juggernaut, others in the Inner Sphere are likely to be less forgiving.

虽然KELL猎狐犬佣兵团接受了他们并把这些被放逐的狼族勇士们看作对抗无比强大的氏族入侵军的有力盟军，但是其他内天体的势力却不这么想。

The exiled Wolves arrived in Lyran Alliance space on 20 November 3057, in the Morges system. The planetary defense had been turned over to the Kell Hounds, which saved the forces the necessity of fighting our way in.

3057年11月20日，我们来到了位于Lyran 同盟的Morges星系，这里的行星防卫任务已被移交给凯而猎狐犬佣兵团负责，因此我们也省去了使用武力进入该星系的麻烦。

The fact that he was of the third-generation American-Japanese ancestry made no difference to the top brass.

这也是为什么他成为了猎狐犬的生存教官。

The lure of the chase in the pursuit of hounds and of the race course winning post commanded everybody's attention.

几乎所有人都沉迷于骑马纵狗猎狐和马场赛马活动。

Bone and strength in a small compass are essential, but this must not be taken to mean that a Terrier should be "cloddy," or in any way coarse--speed and endurance being requisite as well as power.

较小规模的骨量和力量是必须的特征；但这并非表示刚毛猎狐梗是一种傻狗，或有任何粗糙的地方——其实，速度与耐力与力量一样重要。

Billy Dodson, huntsman for the Thornton Hill Hounds near Virginia, keeps a pack of 90 mostly Penn-Marydel foxhounds in an old cattle barn and fenced yard in the shadow of the Blue Ridge Mountains, where the hounds sleep rough in unpainted wooden barracks and live on a spartan diet.

比勒。道森是个狩猎人，常年在靠近弗吉尼亚一代的桑顿山狩猎。他用栅栏在蓝岭山脚下围出院子，还在简陋的牛圈里喂养了90多只犬，其中绝大多数都是猎狐犬。这些猎犬就在这样简陋的木棚屋里露宿。在道森55年的生活里，有40年都在和猎犬打交道。

And indeed we have been gifted at outwitting many groups of hounds out after us upon a foxhunt through carefully planned tactics of one sort or another to lead them in the wrong direction.

并且我们的确是有天赋的，在一场猎狐中我们经常通过一种又一种精心设计的策略，智胜许多在我们身后追逐的猎犬群，把它们带到错误的方向上。

Other sorts of foxhounds may also be used for hunting deer or mink .

对猎狐的其他各种可能也可用于狩猎鹿和水貂。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。