猎狐

Land Loyalty of Bellhaven, at 9 months old in 1929. One dog, a Smooth Fox Terrier named Ch. Warren Remedy won Best in Show three times (1907-1909), and six other dogs have won twice.

名叫Ch。 Warren Remedy的短毛猎狐梗连续获得过三次全场总冠军（1907-1909年），其他有六只犬各获得过两次总冠军。

I know of only seven breeds where a wry mouth is a disqualification, and these are the Cane Corso, Dogue de Bordeaux, Entlebucher Mountain Dog, Leon-berger, Parson Russell Terrier, Rott-weiler, and Toy Fox Terrier.

我只知道七个这样的品种，它们是意大利卡斯罗犬，波尔多犬，英特布彻山地犬，兰伯格犬，杰克罗素梗犬，罗维纳犬，玩具猎狐梗。

Do you agree with that fox-hunting is a cruel sport ?

你同意猎狐是一种残酷运动吗？

There are many people who would like to see fox-hunting forbidden by law on the grounds that it is cruel, but there is little possibility that this will be done.

今天虽然有很多人认为猎狐残酷并主张立法禁捕，不过，这一主张实现的可能性却很小。

There are many people who would like to see fox-hunting forbidden by law on the ground that it is cruel, but there is little possibility that this will be done.

今天虽然有很多人认为猎狐残酷而违背人性并主张立法禁捕，不过，这一主张实现的可能性却很小。

After three years with a hunt in Alabama, he moved to Virginia, where English-style fox-hunting has been popular since George Washington's day.

在亚拉巴马狩猎三年后，他又搬到了弗吉尼亚---一个自建国以来就流行英式猎狐的地方。

When English people use the word "hunting" they usually mean fox-hunting, a sport which is popular among a small but important minority.

英国人提到"打猎"时，他们通常指的是猎狐。喜爱这种运动的人很少，但他们都是英国社会中举足轻重的人。

I fancy that what I wanted to say was this--don't marry the fox-hunting baronet, if you like anybody else better; for if you'll only be patient, and take life easily, and try and reform yourself of banging doors, bouncing in and out rooms, talking of the stables, and riding across country, I've no doubt the person you prefer will make you a very excellent husband.""

我想我要说的话是这样的——如果你更喜欢别的什么人，那么，你就别嫁给这个猎狐的从男爵；因为，只要你有耐心，悠闲自在地对待人生，设法把你的习惯——砰然关门、跳跳蹦蹦地出入房间、高谈阔论马厩、在乡村里策马驰骋——改一改，我深信不疑，你选中的人会成为你的极好的丈夫的。""

W hen English people use the word "hunting" they usually mean fox-hunting, a sport which is popular among a small but important minority.

英国人提到"打猎"时，他们通常指的是猎狐。喜爱这种运动的人很少，但他们都是英国社会中举足轻重的人。

Every community built around an idea, a principle or an aim (from fox-hunting enthusiasts to Freudian psychotherapists) will always face hard arguments about where the boundaries of that community lie, and how far the meaning of its founding axioms can be stretched.

每一个建立在某种观念、准则或目的上的群体（无论是猎狐爱好者们还是弗洛伊德派心理医生们），都会常常面临该群体的边界在何处，其奠基理念的意义能延伸到何种程度，诸如此类的激烈争论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。