猎犬

In the 8th century, the monk St. Hubert established an excellent pack and for many centuries, Bloodhounds were known as St. Hubert Hounds.

在八世纪，和尚圣休伯特设立了一个极好的包和许多世纪以来， Bloodhounds被称为圣休伯特猎犬。

Unlike the Pointer, the median line between the eyes at the forehead is not too deep and the occipital bone is not very conspicuous.

不像指示猎犬，前额两眼间中线不太深，枕骨部不太明显。

He longs for a day when "you might be a redneck if..." jokes have punchlines like:"You hold six patents and each used the term 'hunting dog' in the disclosure documents."

他渴望着有一天，会有这样一个&你肯定是一个农民&的笑话，笑话的包袱在于&如果你在'猎犬'项下具有6项专利，那你一定是个农民。&

You can't run with the hare and hunt with the hounds.

你不可以边跟著野兔跑，边带猎犬去打猎。

"You can't run with the hare and hunt with the hounds."

直译：你不可以边跟著野兔跑，边带猎犬去打猎。

"You can't run with the hare and hunt with the hounds."

直译：你不可以边跟着野兔跑，边带猎犬去打猎。

You cannot run with the hare and hunt with the hounds.

不能既与野兔一起逃窜，又与猎犬一起追逐。

The fog lay like white wool against the glass,and we knew we could not try to follow him until it cleared.

我现在也明白塞尔登是怎么知道那只猎犬在黑暗中跟在他后面的了。

The Pharaoh Hound ismedium sized, of noble bearing with hard clean-cut lines-graceful, wellbalanced, very fast with free easy movement and alert expression.

法老王猎犬是一种中型犬，血统高贵，轮廓鲜明，线条优美。

The dog ran, and Mr Taylor's trudging wellingtons made the only sound.

茂密的杉树林淹没了从爱丁堡到格拉斯哥高速公路上传来的噪音，只有猎犬发出的声音和泰勒穿着高统靴走路的悉索作响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。