猎犬

Some popular members of the Sporting Group are the Golden Retriever and the Cocker Spaniel.

一些受欢迎的成员，体育组是黄金猎犬和卡犬。

There was even a fenced-in backyard for our cocker spaniel.

甚至还有一个带栅栏的后院，可供我们的小猎犬玩耍。

He was 13 and just floated over the ground like a cocker spaniel chasing a piece of silver paper in the wind.

的他，他像一只西班牙长耳猎犬在风中追逐银纸片一样从草地上飞过。

Others, such as the beagle and the cocker spaniel, are playful family pets, even though they were bred for hunting.

其他人，如小猎犬和可卡犬，是好玩的家庭宠物，即使他们饲养狩猎。

It can also be seen in smaller breeds such as the cocker spaniel and springer spaniel, as well as in mixed breed dogs.

这种病也容易出现在一些小一些的品种身上，例如可卡犬、史宾格猎犬、一些杂交的狗狗也容易得。

Corby, our springer spaniel—and our only child thus far—might be a bit too energetic for a young child to handle.

我们惟一的"孩子"科比是头精力充沛的猎犬，太小的孩子摆弄不了它。

The young barrister had brought a couple of dogs with him; and the country gentleman who gave fifty pounds for a pointer, and travelled a couple of hundred miles to look at a leash of setters before he struck a bargain, laughed aloud at the two miserable curs; one of which had followed Robert Audley through Chancery Lane and half the length of Holborn; while his companion had been taken by the barrister vi et armis from a costermonger who was ill-using him.

年轻的大律师带来一对小狗；那位曾经花五十英镑买一头短毛大猎犬，而且居然在成交之前长途跋涉二百英里去瞧三头一组的塞特种猎狗的乡绅，如今大声嘲笑那两头可怜巴巴的杂种狗了。一头跟着罗伯特·奥德利穿过大法官法庭巷，走了霍尔邦的一半路程；而它的同伴，乃是大法官从一个虐待它的、叫卖水果的小贩手里vietarmis①夺过来的。

The huntsman who had been quarrelling came riding out of the bushes with the fox on the crupper, and rode towards his young master.

尼古拉翻身下马，在猎犬和向他驰近的娜塔莎及彼佳身旁停下来，等候斗殴了结的消息。

The whippers-in are Dave Ingram, a retired banker from Culpeper, and Beth Opitz, a housewife, foxhunter, mother, and hound lover from Berryville, who drives a couple of hours round-trip twice a week to help Dodson.

猎犬指挥人戴夫英格拉姆，是库尔佩珀退休的银行家；贝斯奥普兹，一位来自贝利威尔的家庭主妇，是一个忠实的猎狐爱好者，同时也是一位母亲。

It may be straight or curved, but never carried hound fashion.

可以是直的或卷曲的，但不能象猎犬的样子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。