猎物

As monsters, they stalk the night, crushing bones, savaging victims andstaining the streets with crimson blood.

就像怪兽，他们在深夜追踪猎物，轰碎敌人，野蛮凶残地对付他们，用他们深红的污血洗净街道。

To determine what the tigers kill, my trackers and I collected scats -a deceptively neat name for the smelly excreta deposited by the carnivores-and also looked for their kills.

为了确定老虎捕食了什么物种，同事们和我收集老虎的排泄物，并寻找它们杀死的猎物。

After examining hair and bone fragments in 490 tiger scats and looking at 154 tiger kills, I learned that in Nagarahole, unlike other areas where they prey chiefly on deer, tigers routinely kill adult gaur five times their own weight.

在检查了490只老虎的粪便中的头发和骨头碎片，以及154个被老虎杀死的猎物尸体后，我发现在纳加尔霍雷老虎经常捕杀5倍于它们体重的印度野牛，而在其他地区它们则以食鹿为主。

Truth is nowhere to be found, and whoever shuns evil becomes a prey.

事实是，再也找不到了，不管是谁回避罪恶成为猎物。

Truth is nowhere to be found, and whoever shuns evil becomes a prey.

真理是有着落，谁能成为猎物回避邪恶。

It watches for prey silhouetted against the faint glimmerings of light from the surface.

可让它在微弱光线的环境下发现猎物的影像

But Scruffy, the younger male, did get something out of the partnership.By teaming up with an older male, he stood a greater chance of siring cubs one day, and enjoyed the other benefits of lion social life, such as getting his dinner on the table!

但是年轻些的雄狮斯卡夫，通过跟斯卡尔的联合，将来有一天，他会有更多的机会成为小狮子们的父亲并且他也享受到了狮群社会内部的一些特殊待遇，例如可以先享受母狮们刚刚捕杀的猎物。

By teaming up with an older male, he stood a greater chance of siring cubs one day, and enjoyed the other benefits of lion social life, such as getting his dinner on the table!

但是年轻些的雄狮斯卡夫，通过跟斯卡尔的联合，将来有一天，他会有更多的机会成为小狮子们的父亲并且他也享受到了狮群社会内部的一些特殊待遇，例如可以先享受母狮们刚刚捕杀的猎物。现在我们知道年轻公狮都是印第安武士头型，主要是鬣毛太稀疏不是因为学贝克汉姆装酷

Their prey includes skunks, raccoons, other birds, and even domestic pets.

它们的猎物包括臭鼬、浣熊、其它鸟类，甚至家养宠物。

Similarly, true spearfishing fans hate having others around to scare their quarry.

同样，猎鱼爱好者们痛恨其他人在附近惊走了他们的猎物。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。