猎物

CHATEAU MOULIN DE SAINT LOUIS will perfectly accompany dishes with strong taste : grilled red meats, roast fowl and game in sauce.

适合搭配强烈的口味食物如用酱汁调理的烤红肉、烘烤家畜和猎物。

Tigers can kill prey animals much larger than. themselves - Tigers weighing 100-250 kg regularly kill 900 kg Gaur. In the wild. Tigers may eat up to 40 kg of meat at a time.

老虎能够捕杀比自己大的多的猎物——一只100到250公斤的老虎可以捕杀900公斤的野牛，在野外，虎一次可吃掉多达40公斤肉。

They are going around like snakes," he says of certain Georgian politicians he will not name."

他们正像蛇一样的进行围攻，而处于劣势的猎物是个很好的目标。

Many animals steal biological weapons: the sea slug Glaucus protects itself with stinging cells taken from the jellyfish it eats; the tiger keelback snake eat toads to steal their poison; the hooded pitohui nicks poisons from beetles.

许多动物都偷生物武器：海蛞蝓Glaucus用猎物海蜇的刺细胞自卫；赤练蛇吃蟾蜍时会偷食它们的毒液；黑头林鵙鹟啄食甲壳虫的毒素。

At the end of the yolk-sac stage the yolk and oil globule have been used up and the major organ and sensory systems required to capture prey are functional.

在发育的这一个阶段结束时，卵黄与油球会耗尽，主要的器官与知觉系统已具捕获且消化猎物的功能，原始的胸鳍也已出现。

If the Glow-worm possessed no other talent than that of chloroforming his prey by means of a few tweaks resembling kisses, he would be unknown to the vulgar herd; but he also knows how to light himself like a beacon; he shines, which is an excellent manner of achieving fame.

要不是萤火虫有叮咬随即麻痹猎物的本领，恐怕没有任何低等动物能意识到它的存在；在漆黑的夜里中，它点亮自己，像焰火一样闪耀；就着这忽闪忽闪的亮光，它得意地徜徉在夜空中。

The dog must be able to tell the difference between a gopher and a child.

故此，务必要让犬分清猎物与孩童的区别所在。

Sensitive hairs and nerves on the back of the green grappler moth caterpillar detect the slightest touch of prey.

敏感的毛发和神经在背部的绿色grappler蛾毛虫检测有丝毫的接触的猎物。

Photo of the Day: Best of May 2008 Sensitive hairs and nerves on the back of the green grappler moth caterpillar detect the slightest touch of prey.

意译：2008年5月最佳每日一图。敏感的毛发和神经在背部的绿色grappler蛾毛虫检测有丝毫的接触的猎物。

They live in forests and grassy plains, where there are plenty of other animals for them to hunt for food.

它们生活在森林里和草原上，那里有丰富的猎物供它们捕食。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。