猎取

That risk itself may contribute to the thrill of antique hunting. But it's safer, even when looking for inexpensive bygones, to choose a well-managed market like the Cotswold Antiques Centre in Stow-on-the-Wold, for example.

也许这种冒险本身增加了猎取古玩的乐趣，但是即使是找寻不算昂贵的古玩的话，还是选择一个像在斯托昂泽沃尔德的科茨沃尔德古玩中心这样管理得很好的市场较为安全。

Inhabitants of the area also hunted whitetailed deer and the cottontail rabbit.

这个地区的居民也猎取白尾鹿和白尾棕色兔。

Will you ensnare the lives of my people but preserve your own

难道你们要猎取我百姓的性命，为利己将人救活吗？

Will you ensnare the lives of my people but preserve your own?

难道你们要猎取我百姓的性命、为利己将人救活麼。

Do you think to entrap the lives of my people, yet keep yourselves alive?

你们猎取了我百姓的性命，难道能挽救你们自己的性命？

Every day, the world is hoping to make your life more complex. Marketers hope you'll sign for a new program or product, newsmakers angle to be considered relevant to you, media channels claim their essentialness, and all around you, folks are looking for a way to get in front of your eyeballs.

每天，整个世界都期望你的生活是复杂多样的：市场推销员希望你为他们的新计划和新产品上签单；新闻制造者希望从你身上猎取到相关的消息；媒体渠道声称他们的节目是以你为宗旨；朋友们以各种方式引起你的注意。

Any man whosoever of the children of Israel, and of the strangers that sojourn among you, if by hunting or fowling, he take a wild beast or a bird, which is lawful to eat, let him pour out its blood, and cover it with earth.

以色列子民和侨居在他们中间的外方人，谁若猎取了可食的野兽或飞禽，该放尽它的血，用泥土盖上。

Though it is not particularly profitable, hunting for seal fur is a traditional practice in Greenland, where it is subsidized by the state.

虽然猎取海豹皮是Greenland的传统活动，并由政府资助，但是这并没有什么利润。

But be careful when capturing an Indian Gavial.

但是在猎取恒河鳄的时候一定要当心。

Another Reflection was of great Use to me, and doubtless would be so to any one that should fall into such Distress as mine was; and this was, To compare my present Condition with what I at first expected it should be; nay, with what it would certainly have been, if the good Providence of God had not wonderfully order'd the Ship to be cast up nearer to the Shore, where I not only Could come at her, but could bring what I got out of her to the Shore, for my Relief and Comfort; without which, I had wanted for Tools to work, Weapons for Defence, or Gun-Powder and Shot for getting my Food.

还有一种想法对我也大有好处，而且，这种反省毫无疑问对遇到我这种灾难的其他任何人也一定大有用处。那就是拿我目前的情况跟我当初所预料的情况加以比较，或者不如说，跟我必然会遭遇的境况加以比较。上帝神奇地作出了目前这样的安排，把大船冲近海岸，让我不仅能靠近它，还能从上面取下所需要的东西搬到岸上，使我获得救济和安慰。假如不是这样，我就没有工具工作，没有武器自卫，没有弹药猎取食物了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。