狼群

To let us go first, the goat pounces on the wolves strongly.

为了让我们先走，大山羊不顾死活地朝狼群扑了过去。

The next Morning our Guide was so ill, and his Limbs swell'd with the rankling of his two Wounds, that he could go no farther; so we were oblig'd to take a new Guide there, and go to Tholouse, where we found a warm Climate, a fruitful pleasant Country, and no Snow, no Wolves, or any Thing like them; but when we told our Story at Tholouse, they told us it was nothing but what was ordinary in the great Forest at the Foot of the Mountains, especially when the Snow lay on the Ground: But they enquir'd much what kind of a Guide we had gotten, that would venture to bring us that Way in such a severe Season; and told us, it was very much' we were not all devour'd.

我们只得雇了一个新向导，把我们带到土鲁斯。那儿气候温和，物产丰富，风景明媚，既没有雪，也没有狼或其他猛兽。当我们在土鲁斯把我们的经历告诉那些当地人时，他们对我们说，在山下大森林里，碰到狼是常事，尤其是当白雪覆盖大地，狼就成群出现。他们再三问我们，我们雇了哪个向导，竟敢在大雪天带我们走这条路。他们说，我们没有给狼吃掉，真是万幸！我们告诉他们，我们是把马围在中间，摆成一个三角形的阵势打退狼群的。他们听了后大大责怪了我们一阵子，说我们没有把命送掉，真是运气。

The next Morning our Guide was so ill, and his Limbs swell'd with the rankling of his two Wounds, that he could go no farther; so we were oblig'd to take a new Guide there, and go to Tholouse, where we found a warm Climate, a fruitful pleasant Country, and no Snow, no Wolves, or any Thing like them; but when we told our Story at Tholouse, they told us it was nothing but what was ordinary in the great Forest at the Foot of the Mountains, especially when the Snow lay on the Ground: But they enquir'd much what kind of a Guide we had gotten, that would venture to bring us that Way in such a severe Season; and told us, it was very much' we were not all devour'd.

来自：山东省聊城市《鲁滨逊漂流记》结尾告诉我们，鲁滨逊一生中最可怕的一次遇险是遭遇狼群。第二天早晨，向导的病势加重了；他的两处伤口化脓，因而四肢都肿胀起来，根本无法上路。我们只得雇了一个新向导，把我们带到土鲁斯。那儿气候温和，物产丰富，风景明媚，既没有雪，也没有狼或其他猛兽。当我们在土鲁斯把我们的经历告诉那些当地人时，他们对我们说，在山下大森林里，碰到狼是常事，尤其是当白雪覆盖大地，狼就成群出现。

Under protection and reintroduced to former habitats , the great wolf population has come back.

在保护之下加上重新引入之前的生活环境，巨大的狼群又回来了。

Under protection and reintroduced to former habitats, the gray wolf population has come back.

在大力保护和在他们的栖息地重新引进新狼群的情况下，灰狼的数量回升了。

Some say he never blinks, and that he roams around the woods at night foraging for wolves...

有人说，他从不眨眼，并且晚上在森林里游荡狩猎狼群

Where island rookeries were once protected, coyotes and other predators now have access to nesting sites and young birds.

岛屿上白嘴鸦群曾经被保护的地方，狼群和其他一些食肉动物现在可以接近鸟巢和幼鸟了。

Wolves scavenged in cities; in 1439 they ate 14 people near Montmartre.

城市里狼群出没觅食；1439年，在蒙马特就有14个人被狼吃掉。

This implies that around two-thirds of all the wolves would need to be vaccinated.

这就意味着约有三分之二的狼群需要接受疫苗。

Part of the pack dissolved into a yelping,whirling mob, some turning against their own injured.

一部分狼群骚动起来，尖叫和混乱此起彼伏，一些狼开始攻击受伤的同伴。

This paper demonstrated the impact on the environment today, an important factor is Education.

本文主要展示了当今影响环境的一个重要因素——教育。

Article 16 The power to interpret these Procedures shall remain with the Ministry of Agriculture and CAA.

第十六条本程序由农业部、国家认证认可监督管理委员会负责解释。