狼吞虎咽

The person who got the fishes lit a fire to cook fishes by dried firewood. He wolfed down his food with nothing left transitorily. But he hadn't tasted the favor of fresh fish. Soon he died of starvation beside fish basket.

得到鱼的人原地就用干柴搭起篝火煮起了鱼，他狼吞虎咽，还没有品出鲜鱼的肉香，转瞬间，连鱼带汤就被他吃了个精光，不久，他便饿死在空空的鱼篓旁。

She finished the meal with unceremonious haste.

她狼吞虎咽地把饭吃完。

Tom is often voracious,one day he ate as much as three pounds of meat.

汤姆经常是狼吞虎咽的，一天他吃了三磅肉。

China has certainly integrated itself with the world: It enjoys a staggering trade surplus with the US, has developed into the manufacturing platform for the world, and voraciously consumes Western popular culture and food.

中国当然是世界的一部分，它对美国有着惊人的贸易顺差，变成了全世界的制造平台，并狼吞虎咽地消费着西方的流行文化和食品。

Bacon wasn't actually telling his readers to eat books, any more than Weigel, Hoffberg or other librarians taking part in the festival would suggest a patron wolf down an item from their collection.

培根并没有叫他的读者非吃书不可，参加吃书节的Weigel、霍夫伯格或其他图书馆员也无意让赞助人真去狼吞虎咽任何一本馆藏。

Imagination can also manifest through talking, through activity, even through eating (absentmindedly, frantically, or in a trancelike state such as when reading at the same time).

想象也会表现在交谈、行为、甚至饮食（心不在焉、狼吞虎咽、或是边吃边阅读的着迷状态）当中。

Which is why I would carry the preservation of appetite to the extent of deliberate fasting, simply because I think that appetite is too good to lose, too precious to be bludgeoned into insensibility by satiation and over-doing it.

这也是我为什么保持食欲，甚至到达一种刻意节食的地步，仅仅是因为我认为，胃口实在太有益，而不能被失去，它实在太宝贵，而不能任其葬送于狼吞虎咽或是恋食成癖的麻木之中。

The larvae will deplane, settle down, and gorge themselves to maturity on nectar, pollen, and, best of all, the bee's eggs.

幼虫们、于是下机住了下来，这里有花蜜、花粉，还是最好的一样东西——蜂卵，这些可以供它们狼吞虎咽，直到它们成熟为止。

It jumped out from the sea, attacked villages, devouring people, animals and plants.

它从海中跳了出来，攻击村庄，狼吞虎咽地吃着人类、动物和植物。

He sat by the fire, devouring beef and onions.

他坐在火炉旁，狼吞虎咽地吃着牛肉和洋

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。