狼吞虎咽

With tears in his eyes, he would watch them wolf it down and mutter to himself, Poor motherless children!

看他俩狼吞虎咽的吃那些东西，他眼中含着泪，自言自语的说：没娘的孩子！

And he'll devour a nudibranch, stolen venom and all.

它要狼吞虎咽一个裸鳃亚目动物，偷走所有毒液

At the same time, as though to disprove the ogreish propensities, the man took some black bread, cheese, and onions from his wallet, which he began devouring voraciously

正在那时，象是要证明他不是一个吃人的妖怪似的，那人从他的干粮袋里取出一些黑面包、黄油和大蒜，开始狼吞虎咽地大嚼起来。

At the same time, as though to disprove the ogreish propensities, the man took some black bread, cheese, and onion s from his wallet, which he began devouring voraciously

正在那时，象是要证明他不是一个吃人的妖怪似的，那人从他的干粮袋里取出一些黑面包、黄油和大蒜，开始狼吞虎咽地大嚼起来。

We see that Danglars was collected enough to jest; at the same time, as though to disprove the ogreish propensities, the man took some black bread, cheese, and onions from his wallet, which he began devouring voraciously.

由此可见，腾格拉尔还有足够的精力来开玩笑。正在那时，象是要证明他不是一个吃人的妖怪似的，那人从他的干粮袋里取出一些黑面包、黄油和大蒜，开始狼吞虎咽地大嚼起来。

You see, he pigs out, it doesn't seem that he lives high on the hog....

你看他吃东西狼吞虎咽地，一点也不像过奢侈生活的人。

Look him piging out on the food,never like a man living high on the hog

A：你看他吃东西狼吞虎咽地，一点也不像过奢侈生活的人。

Nothing fell out of my pocket except a piece of old bread.He ate it in two bites,like a dog,and put me back on the gravestone.

我的口袋里除了一块剩面包则一无所有，他狼吞虎咽地吃下两口，又把我放回墓石上。

Daguenet, on the other hand, who was seated on Estelle's left, seemed slightly put out by his propinquity to that tall, silent girl.

他们两人狼吞虎咽地吃起来，胃口好得像是二十岁的年轻人，像朋友那样，无拘无束。

After missing breakfast, lunch and dinner, he was ravenous and could eat anything.

他早午晚三餐都没吃，所以狼吞虎咽地吃任何食物。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。