狼人

Werewolf, part of the Advance Guard that helps Harry in his escape from the Dursley house -- a necessary part of the team, being the only member Harry knew well and would trust at sight.

狼人，是帮助哈利逃离德斯礼家的先遣警卫成员——而且是一个必需的成员，因为他是唯一一个哈利很熟悉，而且一见到就会信赖的成员。

I mean werewolves are badass, we haven't seen one since we were kids.

我是说狼人都是坏蛋，从小到大我们一个都没见过。

With the deepening of understanding of Beira on Jacob, she learned the identity of the werewolf Jacob.

而随着贝拉对雅各布了解的加深，她得知了雅各布狼人的身份。

The dwindling of the purebloods is, says Professor Burbage, a most desirable circumstance She would have us all mate with Muggles or, no doubt, werewolves .

她说巫师必须该接受那些贼的知识和魔法，伯比奇教授还认为纯血统人的减少是令人满意的……她要我们找麻瓜做伴侣……或者，当然了，还有狼人……

On reports that she is dating teen heartthrob Taylor Lautner, Swift said:"He's a great guy and we're really close."

关于她和小狼人约会的报道，她说他是个很棒的人我们之间也很亲密

For some, the Worgen seem unlikely members of the Alliance. These lupine creatures have a long history within Azeroth, even if no one is quite sure where or - to quote Chris Metzen,"when"- they come from.

从某些角度来说，狼人看起来实在不像是联盟的成员，他们看起来似乎有着悠久的历史，但没有人能说清楚这些凶猛的生物来自何方又是什么时候出现的。

With the wizarding establishment in denial over Voldemort's return, it's up to the titular Order, a group of freedom fighters - Oldman's Sirius Black and Thewlis's lycanthropic Remus Lupin among them - to battle the Dark Lord's army of Death Eaters (including Isaacs and Bonham Carter).

随着黑暗主宰的回归，一个由自由战士们组成的团体——欧德曼扮演的西里斯。布赖克还有饱经风霜的狼人卢平都是他们其中的一员。这些人将奋起反击黑暗主宰的食死徒军团（杰森。艾赛克饰演卢修斯。

But racing to the rescue, when the map showed Sirius Black dragging Ron and Peter into the Whomping Willow with Hermione and Harry in pursuit, Remus had forgotten the Wolfsbane Potion, so that when he later transformed he was subject to uncontrolled dementia.

但之前，当莱姆斯看到活点地图显示小天狼星布莱克拖着罗恩和彼特进入打人柳，赫敏和哈利紧追而去时，为了赶紧去援救，他忘记了服用 Wolfsbane药剂（还是因为囚徒不在手边，请帮忙核对，就是斯内普调的那种对付狼人的药剂）。因此，当后来变身时，他受支配于无法控制的疯狂。

Izards and witches exist in the orld of Darkness, and some of them can shapeshift into animal form, but none of them are true Garou with all the according powers.

法师和女巫在黑暗世界中都存在，他们中的确实有一些人能把自己变成动物的样子，但是决不可能拥有真正狼人的那种力量。

The Uktena's mystics and occultists are among the most powerful in the Garou Nation.

The Uktena的神秘家和术士是狼人一族中最有力量的人之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。