狼人

In such a short time he had learned a wholesome terror of landladies in that city. They were smiling foxes, slovenly house cats, mere tigers, hyenas, furies, harpies; and sometimes worst of all they were sodden melancholy human beings who carried the history of their disasters in their faces, who all but wept when they saw him escape, as if he carried their last hope with him.

她们是微笑的狐狸、饿慌了的狼、邋遢的家猫、地道的母老虎，阴险得像鬣狗、凶暴得像复仇女神、贪图得像鸟身女妖，最糟糕的是，有时候她们却是眼光呆滞、神情忧伤的人，脸上显出以前受苦受难的痕迹，她们看到他逃走，几乎要哭出来，好像他带走了她们最后的希望似的。

And his whole fucking crew,|and feed them to a cage of wolverines.

还有他那伙人，把他们拿去喂狼

The whole family was in the garret. Only, it had been silent in the master's absence, like wolf whelps in the absence of the wolf.

原来全家的人都在那破窝里，不过家长不在时谁也不吭气，正如老狼不在时的小狼群。

I had no big expectation on this movie, since it just a story about vampires and werewolves.

我对这套戏没有太大的期待，不过又是一套人狼和僵尸片。

Russians are continuing to wolf down huge quantities of sorbets and sundaes and manufacturers are saving money on refrigeration.

俄罗斯人继续狼吞虎嚥地吃下极大量的雪酪与圣代，而的制造业者则省下制作冰品时冰冻所需的花费。

But because of in the last few years the quick development of network, not only made media fielded very quick and then admitted it the position of"the fourth medium", and the many people produced extreme of the viewpoint-network is gathering the strength of traditional medium by its special advantage in the whole body, also hope in future to replace newspaper, broadcast, the television traditional medium of the three greatest newses, become "eldest brother" of media field, with as for the traditional medium loudly appeal to the public "the wolf came".

但由于近几年来网络的迅速发展，不仅使传媒界很快就承认了它&第四媒体&的地位，而且很多人产生了极端的看法——网络正以其特有的优势将传统媒体的长处集于一身，并有望在未来取代报纸、广播、电视三大新闻传统媒体，成为传媒界的&老大&，以至于传统媒体大呼&狼来了&。

Can be said that cattle are typical of self-interest that they can stand and watch as his companions were emaciated wolf swallowed Li, but no one dared to stand up the ranks of thousands as weak as wood, without the wind, so they will never are weak, always abide by bullying them and no one is poor.

可以说牛是自私自利的典型他们可以眼睁睁地看着自己的同伴被瘦弱的狼吞唳，而没有一个敢站出来，成千上万的队伍就象木头一样弱不经风，所以他们永远是弱者，永远守欺压而没有人可怜他们。

Zhao Guanwu way to treat people with equality, will feature in the recognition of self-sovereignty, people all under the premise of fully tap the potential of self-sovereignty, beneficial to all; Chen officer based on the principle to treat people, is on the sheep, the lower is the wolf to others and even his own daughter as a tool for self-desire for power.

赵冠武以平等的方式待人接物，在承认自我主权意志特性人皆有之的前提下，充分发掘自我主权的潜能，利人利己；陈永年以官本位的原则待人接物，对上是羊，对下是狼，把别人甚至亲生女儿当成实现自我权欲的工具。

The general is waylaid in a forest by a shadowy, sad-eyed assassin, Snow Wolf, who lets him go when the slave intervenes.

在一个树林里，将军被人伏击了，伏击者是一个有阴暗、忧伤眼神的刺客，叫做鬼狼，但是当昆仑奴出现的时候，刺客就停止了纠缠。

Imagine a Barbarian who can shape-shift into a Werewolf.

试想一个野蛮人变成狼的样子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。