狼人

Some governments pay bounties to the killers of wolves.

有些政府对杀狼的人给予奖励。

MINNEAPOLIS -- Andrew Bynum bulled his way inside to 27 points and 15 rebounds, a perfect complement to Kobe Bryant , who scored 30 points, and the Los Angeles Lakers started a six-game road trip with a 132-119 victory over the Minnesota Timberwolves on Friday night.

明尼苏达报道——拜纳姆在内线如入无人之境，拿下27分15个篮板，很好的帮助了科比-布莱恩特，科比本场拿下30分，湖人在周五晚上以132-119击败了森林狼，用一场大胜开始了自己的连续6个客场之旅。

When Remus told him that they had been found and nursed by a wolf on the banks of the Tiber river, and conjecturing Remus's age from his looks, he began to think of the possibility that Remus was Rhea's son.

当瑞摩斯告诉努米特他们被狼养大，在台伯河畔被人找到时，努米特通过瑞摩斯的年龄猜测他可能是雷亚的儿子。

Moon, moon, gold-horned moon, check the flights of bullets, blunt the hunters' knifes, break the shepherds' cudgels, cast wild fear upon all cattle, on men, on all creeping things, that they may not catch the gray wolf, that they may not rend his warm skin!

月亮，月亮，金子有角的月亮，检查子弹飞行，钝猎人的knifes，打破牧羊人的短棍，塑像狂放的恐惧在所有牛，在人，在所有爬行事，他们可能不捉住灰狼，他们可能不烈他温暖的皮肤！

Most fell silent, although now and then one would start huffing like a wolf.

戴。大多数人都沉默不语，但时不时地会有一个像狼一样地嘘气。

She soon loped back into view, and as the troll waited for Simon to catch up he ruffled the thick collar of fur around her neck.

很快，她又跑了回来，矮人等着Simon跟上来的时候，抚摸着狼脖子上厚厚的一圈毛。

Wolf pups are shy and cautious, and I didn't have much hope of luring them outside.

狼崽常常很怕见人，小心翼翼的，因此我没有多大希望将它们诱出窝巢。

No matter what is going on they can always rely on body strength to complete; keen insight, specific objectives, with the tacit understanding, deep curiosity, attention to detail as well as the persistent belief in the tenacity of the wolf can be successful; they have a simple attitude and thinking of that aspire to the successful firm; in the wolf's life, there is no substitute for perseverance, which is why they can survive going through hardships, and the wolf's ability to manage change so that they become the vitality of the most one tenacious race; in order to survive, the wolf has maintained a harmonious symbiotic relationship with the natural environment, does not participate in unnecessary disputes and conflicts; they favor for their own people who have had a heavy feeling, you can use to repay life.

无论何事他们总能依靠团体力量去完成；敏锐的洞察力、专一的目标、默契的配合、深邃的好奇心、注意细节以及锲而不舍的坚韧信念能使狼获得成功；他们有着单纯的态度和思想，那就是对成功坚定不移的地向往；在他们的生命中，没有什么可以替代锲而不舍的精神，正因为如此他们才能经历千辛万苦并且生存下来，他们驾驭变化的能力使他们成为生命力最顽强的种族之一；为了生存，他们一直保持与自然环境和谐共生的关系，不参与无谓的纷争与冲突；他们对于自己有过恩惠的人很重感情，可以用生命来报答。

Many people asked me why I persevered and I told them a wolf story.

很多人问过我为什么我那么坚持，我告诉他们一个有关狼的故事。

The character of Wolf in this story is taken from Jean Reno's portrayal of a 'cleaner' in Luc Besson's La Femme Nikita , a role reprised by Keitel himself in the American remake Point of No Return .

在这个故事里的狼的人格从吉恩。伦奥的描绘被带一&更干净&在 Luc 儿子的 La 女人 Nikita ，由 Keitel 的一角色条花织品之一种升起自己在美国人重制没有回来的点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。