狼人

In the evenings, the only noises apart from human voices were the hiss of the Tilley lamps that provided our light—no electricity then—and the calls of the hyenas that sometimes ate the Lewanikas' chickens and often came right up to the house that Alfred and I shared.

到了晚上，除了人说话声音外，就只能听到Tilley牌汽灯的嘶嘶声和土狼的嚎叫。土狼常常吃掉勒瓦尼卡养的鸡，还到我和阿尔弗雷德共住的房子前。

The Turkmenian desert wolves are not very large and as the herdsmen say,"a clever dog is able to cope with two wolves".

土库曼的荒漠狼并不十分巨大，就如同土库曼人说的："一只聪明的中亚牧羊犬能应付两只狼。"

A lot of people may find it crazy to include Bassie on this list, but his pure talent is undeniable, the Wolves gave him a new contract, and maybe now with the additions of Kevin Love and Mike Miller he'll start playing to his potential on a consistent basis.

也许很多人会认为把巴希这个家伙放进这张榜单有些&疯狂&，但是他的天赋无需怀疑。森林狼给了他一份新合同，再加上凯文·乐福与麦克·米勒这两支新生力量，特尔法尔在新赛季很有可能在一支保持了延续性的森林狼展现出他的天赋。

Moreover, the split from the maned wolf appears to have occurred 6.7

再者，源自鬃狼的分支看来已经发生在六百七十万年前——在被人熟知之前，狼已经在南

It tingles in the spine of all who hear wolves by night, or who scan their tracks by day.

夜里听到狼的叫声或者白天搜索狼的踪迹的人，都被它刺痛脊骨。

The wild ancestors of dogs is likely to be the wolf, in the Arctic, the Eskimos are kept as a large curly-haired dog, since wolves are often associated with mating .

犬的野生祖先很可能是狼，在北极，爱斯基摩人豢养的大型卷毛犬，至今常与狼交配。

Humans are the most wisdom group, the Wolf is a species on earth, and the Wolf is coexistence of symbiosis, should be friends.

人类是地球上最智慧的群体，狼也是地球上的一个物种，人与狼是共处共生的，应该是朋友。

OK, so the blockbuster deal that sent Jefferson, Ryan Gomes, Gerald Green, Theo Ratliff, Bassy Telfair, and two 2009 first-rounders (who became Johnny Flynn and Wayne Ellington) to the Timberwolves for Scowlin' Kevin Garnett hasn't been that pronounced a victory for Minnesota—at least not yet.

一场惊天动地的大交易，凯尔特人把杰弗森、莱恩-戈麦斯、杰拉德-格林、菲奥-拉特列夫、贝西-特尔费尔、还有两个2009年的首轮选秀权（这两个选秀权兑现成了 Johnny Flynn 和 Wayne Ellington ）送到了森林狼，以此换来了狼王加内特，对於明尼苏达来说这很明显算不上一次成功的交易–至少至今为止还算不上。

When she arrived, riding a wolf and using Vipers as reins she dismounted the steed and Odin summoned four berserks to look after the steed but they were unable to hold without knocking it down.

她骑着一只狼而来，用蛇作缰绳，她跨下座骑，Odin召唤来四个守兽人来看管这只狼，可他们无法驯服它，只能将它击倒。

She's moved meant that the mother wolf, of whom both knew, had moved with her cubs into the Otradnoe copse, which was a small hunting preserve about two versts away.

迁移所指的就是他们二人都知道的那只母狼和几只狼仔迁进了奥特拉德诺耶森林，这座林子离家有两俄里之遥，这是一片范围不大的林地。）

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失