狼人

And there were clippings of the wolf-man's hair. I bought some of that: it was tough and wiry, sharp as a knife.

还有从狼人身上剪下来的毛发，我买了一点儿，发现它又粗又硬，像刀子一样锋利。

"You must be very quiet," she said in a foreign accent."The wolf-man will not be able to hurt you as long as we control him, but a loud sound could wake him up, and then he would be deadly!"

&你们必须保持绝对安静，&她说话带着点儿外国口音，&只要我们控制着狼人，他就不会伤害你们，但如果有响声，就会把他惊醒，他就会变得非常危险！&

The wolf-man was yapping and howling when he first came out of the cage, until one of the ladies hypnotized him with her fingers.

他的话说完了，他走下舞台。接着，两位穿着闪光衣服的漂亮女人走上舞台，打开狼人笼子门上的锁。

You should dress up a wolf-man.

莫莉：你休想，你应该扮成狼人。

It was the wolf-man. He was very ugly, with hair all over his body. He only wore a piece of cloth around his middle, like Tarzan, so we could see his hairy legs and belly and back and arms.

那是狼人。他长得很丑，浑身都是毛，只是腰上系着一块小布条，就像猿人泰山一样，所以我们可以清清楚楚地看到他毛蓬蓬的大腿、肚子、后背和胳膊。

The wolf-man went on shaking the bars and jumping around, before calming down.

狼人继续摇晃着铁栅，不停地跳来跳去，最后才安静下来。

Leigh's wolf-man, Luke, joined all of her forged Scions back into one and shattered it to stop Leigh's unfinished clone, leaving only the pieces for Lara to keep safe at home behind her secret sliding timed door.

李制造出的狼人卢克，把她造出的所有假司祭盎组合在一起打碎，打断了未完成的克隆，而碎片都由劳拉收起，放在她家中一个秘密的限时门之后。

The ladies who had hypnotized the wolf-man came out with two carts full of food: cakes, chips, hamburgers, packages of candy and heads of cabbage.

刚才给狼人催眠的那两个女人推着两辆小车上场了，车子上堆满了食物：蛋糕、土豆条、汉堡包、一袋袋糖果和一棵棵圆白菜。

The wolf-man was yapping and howling when he first came out of the cage, until one of the ladies hypnotized him with her fingers.

狼人从笼子里出来后，一个劲儿地狂吼、咆哮。

What secrets are hidden under the cloth roof of his wagon? Her suspicions are confirmed: Manuel is the werewolf feared by all. Her happiness converts into absolute horror. Her love, into hate. She is overcome with feelings of vengeance.

她的怀疑得到乐证实：Manuel是大家惧怕的狼人，而她的幸福时光也立马转变成绝对地恐惧，爱也成恨，复仇占据了心里。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。