狼

She looked at me with a sympathy in her eyes which more than compensated for Wolf Larsen's nastiness .

她含着同情的眼光望着我，这倒可以抵过海狼赖生的侮辱而有余。

Baking shoes and socks around the needfire, we had a chat, so I just knew in the way we came back, Liang Zi dropped into the river and all of clothes in his backpack were wet, Ye Lv helped him a lot; Mao Yao slid from another scree of slope, it was lucky that there was no any cliffs, and Zhan Lang saved her.

围着篝火烤鞋子和袜子，谈着天说着地，大家在交流回来时路上的经历时，才知梁子在过河时跌入水中将包内的衣服都浸湿了，好在野驴大 G 相助一把才将损失降低；毛丫也从另一碎石坡上滑下，所幸没有悬崖，后被战狼所救得以安全回来。

We Baked shoes and socks around the needfire, we had a chat, so I just knew in the return journey, Liang Zi dropped into the river and all of clothes in her backpack were wet, Ye Lv helped her a lot; Mao Yao slid from another scree, it was lucky that there was no any cliffs, and Zhan Lang saved her.

围着篝火烤鞋子和袜子，谈着天说着地，大家在交流回来时路上的经历时，才知梁子在过河时跌入水中将包内的衣服都浸湿了，好在野驴大 G 相助一把才将损失降低；毛丫也从另一碎石坡上滑下，所幸没有悬崖，后被战狼所救得以安全回来。

The nine, who were members of a neo-Nazi gang calling themselves the White Wolves, were convicted earlier this month.

这9人是纳粹分子"白狼敢死队"的成员，在本月初被定罪。

Some, like outspoken TNT analyst Charles Barkley, have pined for Gar nett to demand a trade out of Minnesota so that he can play for a ch ampionship contender while still in the prime years of his career.

某些人，比如TNT一位坦率的分析家Charles爵士，期望KG能够交易出森林狼以便还在在他巅峰时期的时候能打下一座总冠军。

"We need to go to Wolfsburg and get a result," Neville said.

"我们得去狼堡夺取想要的结果了，"内维尔说。

Whether it is Buck or White Fang, the ruthless captain of THE SEA WOLF (1904) or his own image in MARTIN EDEN (1909), they are all "primordial beasts" or Nietzschean heroes.

无论是勃克还是"白牙"，也无论是《海狼》(1904)中冷酷的船长还是《马丁-伊登》(1909)中他本人的化身，他们都是"原生巨兽"，都是尼采式的英雄。

He is a Great Marquis, appearing in the Form of an Angel with a Head like a Black Night Raven, riding upon a strong Black Wolf, and having a Sharp and Bright Sword flourished aloft in his hand.

他是一位伟大的侯爵、天使的形式出现，以头部像黑色晚鸦、当黑狼骑强大、具有鲜明的旗帜和光明剑手中发扬光大。

The Reds could jump to fourth spot on Tuesday night if they win at Wolves and make it five games unbeaten in the league.

如果红军成功在周二晚上屠狼（上半赛季2：0），保持联赛五轮不败的话，我们将跃进前四。

Permeate exaggerated fantasy of child originally "my father " in this humorous drawing,image having molded a father who lets person be overwhelmed with laughter: This father is having a piece of long nightclothes on the whole day , he is not afraid of a wolf, being able to skip over the moon in one try of springing , eating as many as horse , loafing about as nimble as fish,..."My upper father's" lining papers pattern is a "my father " on one's body little part of that piece of palm fibre yellow nightclothes.

我爸爸》这本幽默的绘本里，透过孩子夸张的幻想，塑造了一个让人笑破肚皮的爸爸形象：这个爸爸一天到晚穿着一件长长的睡衣，他不怕狼，一跳就可以跳过月亮，吃得像马一样多，游得像鱼一样灵活……《我爸爸》的环衬上的图案就是"我爸爸"身上那件棕黄色睡衣的一个小小的局部。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。