狼

It is the record of a promise, a reminder of a duty as well as and unbreakable restriction that rivals the bonds of Prometheus or Fenrir the Wolf.

它是一个约定的记录，提醒他职责的记录，也是可以和普罗米修斯的和芬瑞尔之狼（注1）相比的牢固禁锢。

In his attempt to create 'an army of werewolves' Fenrir attacks Harry, but Harry or petrifies him in time.

。。。。。。芬里尔·格雷伯克企图创造出一支'狼人大军'，所以他袭击哈利，但是哈利（或者画面外看不到的某人）及时地将他石化了。

Several units would even see combat on Earth when the Midnight Fenrir team fought in defense of the California Base.

在午夜魔狼小队攻击联邦军加利福尼亚基地时，也曾有Zaku I投入了战斗。

Terrorizing the country with the notoriously savage werewolf Fenrir Greyback and other Death Eaters, she has even left the wizards' beloved Diagon Alley in ruins.

恐吓该国与臭名昭著的野蛮狼人芬利尔Greyback和其他死吃，她甚至已经离开了奇才队的敬爱Diagon巷一片废墟。

A nearly identical variant of the F-type, the J-type Zaku II, was designed and employed as a ground combat unit. The Midnight Fenrir team used various F-types as scouts before Zeon's mass drop operations to invade North America.

在吉恩军大量入侵北美的下降作战开始之前，午夜魔狼小队曾经将若干种F型作为侦察机使用。

It takes a long time for a feral child to adapt to human society.

让狼孩适应人类社会，这是一个比较缓慢的过程。

WOLVES* a balance of the Dog's loyalty and courage with Nature's ferocity.

狼。是狗的忠诚、勇气与大自然的残酷的一种平衡。

In wolf form, the Fianna are quite striking.

当狼形态的时候，芬尼安是很引人注目的。

Garou from other tribes come to the Fianna to learn the old stories of heroes and battles, lists of lineages and tales of tragedy.

其他部族的狼人会到芬尼安来学习古代的英雄、战争的故事、学习古老的血脉传承和历史的悲剧。

In fact, many Garou (including the Fianna themselves) suspect that a touch of faerie blood runs through Fianna veins.

实际上，很多狼人都怀疑妖精的血混杂在他们的血液里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。