狼

In Ely, Minnesota, there is an International Wolf Center that is open to visitors.

在伊利，明尼苏达州，有一个国际狼中心是向游客开放。

Do you think it is convenient to use an anti-rape device when it is emergent?

当有危险时，你认为防狼器的运用方便吗？

The 4th parting to the 9th is: The world of EBA Wang Zhe, Shui Hu justice day-to-day, wolf group, dance of right bank of alliance of Gong Yan battle, sky, wolf is empyreal.

第四到第九名分别是：EBA王者天下、水浒义逐日、狼群、红炎战盟、天空右岸、狼舞九天。

However, I was so Enamour'd of this Place, that I spent much of my Time there, for the whole remaining Part of the Month of July; and tho' upon second Thoughts I resolv'd as above, not to remove, yet I built me a little kind of a Bower, and surrounded it at a Distance with a strong Fence, being a double Hedge, as high as I could reach, well stak'd, and fill'd between with Brushwood; and here I lay very secure, sometimes two or three Nights together, always going over it with a Ladder, as before; so that I fancy'd now I had my Country-House, and my Sea-Coast-House: And this Work took me up to the Beginning of August.

第二天，十九日，我带着事先做好的两只小袋子回去装运我的收获物。但是，当我来到葡萄堆前面时，原来饱满完好的葡萄，现在都东一片，西一片被拖散开，有的被践踏得破碎不堪，有的则已吃掉了。眼前的情景一片狼籍。这不禁使我大吃一惊。看来，附近一定有野兽出没；至于什么野兽，当然我无法知道。

It's rather a convenient way to eat; I seem to remember reading in Epicurus that a man living alone lives the life of a wolf.

这是最方便的法子。我记得伊壁鸠鲁曾经说过，一个独居的人过的是狼一般的生活。

The Lincoln hills rose up around me at the extremity of a snowy plain, in which I did not remember to have stood before; and the fishermen, at an indeterminable distance over the ice, moving slowly about with their wolfish dogs, passed for sealers, or Esquimaux, or in misty weather loomed like fabulous creatures, and I did not know whether they were giants or pygmies.

在我周围，林肯的群山矗立在一个茫茫雪原的四极，我以前仿佛并未到过这个平原；在冰上看不清楚的远处，渔夫带了他们的狼犬慢慢地移动，好像是猎海狗的人或爱斯基摩人那样，或者在雾蒙蒙的天气里，如同传说中的生物隐隐约约地出现，我不知道他们究竟是人还是倸儒。

He is a man of evil fame.

他是个声名狼籍的人。

Because the exoskeleton is very fragile, if a tarantula is dropped from a low height, it will shatter and die.

因为它们的外骨骼非常脆弱，因此如果一支狼蛛即便从离地面较低的空中掉下，它也会支离破碎甚至死亡。

Vaccinating exotics or wolf hybrids should be dealt with individually in cooperation with your local veterinarian and public health officials.

接种外来或狼杂种应个别处理与您当地的兽医和公共卫生官员。

Evolution rather than revolution is the chosen course because, as the Fabian Society noted, the wolf in sheep's clothing stands a better chance of getting lunch than his colleague openly salivating amongst the flock.

渐变而非革命是选定的课程，因为正如费边社所指出的那样，狼对羊的衣服有一个更好的机会越来越午餐比他的同事公开垂涎三尺当中羊群。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。