狮子鱼

A shrimp bouncing slowly across the bottom or falling through the water column is a far better trigger than one just sitting there doing nothing, but don't be surprised if after getting a taste for prepared foods, the lionfish actively grows to recognise and take food whether its falling through the water column, or settled on the bottom (they really can be Hoovers on occasions).

一只到处游动的强壮的小虾比一只呆呆的在那里什么都不做的小虾更有吸引力，但如果驯饵成功后，狮子鱼一旦品尝到并习惯于人们提供的食物的味道时，无论食物是从水面落下还是静静的呆在缸底，都会非常积极地去吃。

Lionfish like this one in Papua New Guinea are native to the reefs and rocky crevices of the Indo-Pacific, although they've found their way to warm ocean habitats worldwide.

狮子鱼像这一条在巴布亚新几内亚是本土的暗礁群和岩石的裂缝在印度－太平洋，尽管它们有找到它们的方法到温暖海洋栖息地全世界范围。

But there should be no reason why a well 'and more importantly' regularly fed lion from the smaller Dendrochirus family which includes the stunning but difficult to acclimatise Fu-Man-Chu or Dendrochirus biocellatus lionfish can't be housed with fish such as Anthias, or Chromis.

但体型较小的，而且也非常漂亮的Dendrochirus家族的狮子鱼经过有规律的投喂驯饵，没有理由不能与宝石或青魔群一同饲养。

And how lionfish , mistakenly introduced into the Caribbean sea, are wreaking havoc on the natural environment.

而狮子鱼又是如何误引进加勒比海，对自然环境造成严重伤害。

It's a case of too many lionfish in the Caribbean and now in the Gulf of Mexico.

现如今，在加勒比海和墨西哥湾地区，狮子鱼已经泛滥成灾。

Nearly all Lionfish will need weaning onto dead food as early as possible if you want to house them long term with fish that are of a much smaller size.

如果要长期饲养狮子鱼，必须要在它们小的时候训练吃死的食物。

As a couple of flipper kicks took me ever deeper, a lionfish emerged from behind a rusted axle.

踢了踢蛙鞋几下后，我潜到更深的地方，一尾狮子鱼从生锈的轮轴旁游了出来。

Feed in the same manner and under the same conditions each day to build a pattern that the lionfish comes to recognise and can be followed once transferred to the main system.

每天用相同的方式，相同的条件喂食，慢慢的狮子鱼会形成条件反射，然后放到主缸中。

Though not aggressive toward humans, the lionfish sting is very painful; there is some worry about how swimmers and divers might suffer.

虽然对人类没有侵略性，但被狮子鱼刺伤是很痛的，因此游泳和浅水实在令人有些担心。

And how lionfish, mistakenly introduced into the Caribbean sea, are wreaking havoc on the natural environment.

慈济志工参访菲律宾梦乡村时，看到一位失去双脚的人，有所启发；四川的紧急救济告一段落，但慈济志工持续监控重建工程；而狮子鱼又是如何误引进加勒比海，对自然环境造成严重伤害。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了