狮子的

A certain good dram-shop keeper of Pantin des Vertus or la Cunette, whose "establishment" had been closed by the riots, became leonine at the sight of his deserted dance-hall, got himself killed to preserve the order represented by a tea-garden.

庞坦、凡都斯和古内特这些小酒店的好老板，当暴动使"企业"停工时，看到舞厅没有顾客，就都成了小狮子，他们牺牲自己的性命，为的是维持郊区小酒店所代表的治安。

A certain good dram-shop keeper of Pantin des Vertus or la Cunette, whose "establishment" had been closed by the riots, became leonine at the sight of his deserted dance-hall, and got himself killed to preserve the order represented by a tea-garden.

庞坦、凡都斯和古内特这些小酒店的好老板，当暴动使"企业"停工时，看到舞厅没有顾客，就都成了小狮子，他们牺牲自己的性命，为的是维持郊区小酒店所代表的治安。

Allegedly, be in Japan, lucky star indicates sexual lionet did not appear, cooperate with the culture enterprise of Japanese place however, bought a lot of " VirusKiller "," north fights divine fist "," HelloKitty "," Duo A dream "," Kin-gOEM " wait to use free figure very popularly in Japan, in order to cater to the consumptive psychology of Japanese youth.

据说，在日本，瑞星标志性的小狮子并没有出现，而是和日本当地的文化企业合作，购买了许多"VirusKiller"、"北斗神拳"、"HelloKitty"、"哆啦 A梦"、"Kin-gOEM"等在日本很受欢迎的动漫形象，以迎合日本年轻人的消费心理。

Slew two lionlike men of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.

有甲薛勇士耶何耶大的儿子比拿雅行过大能的事，他杀了摩押人亚利伊勒的两个儿子，又在下雪的时候下坑里去杀了一个狮子

And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow

20有甲薛勇士耶何耶大的儿子比拿雅行过大能的事；他杀了摩押人亚利伊勒的两个儿子，又在下雪的时候下坑堨h，杀了一个狮子

And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of ow

23：20 有甲薛勇士耶何耶大的儿子比拿雅行过大能的事。他杀了摩押人亚利伊勒的两个儿子，又在下雪的时候下坑里去，杀了一个狮子

Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many acts; he slew two lionlike men of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.

11：22 有甲薛勇士耶何耶大的儿子比拿雅行过大能的事，他杀了摩押人亚利伊勒的两个儿子，又在下雪的时候下坑里去杀了一个狮子

Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many act he slew two lionlike men of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a owy day.

11：22 有甲薛勇士耶何耶大的儿子比拿雅行过大能的事，他杀了摩押人亚利伊勒的两个儿子，又在下雪的时候下坑里去杀了一个狮子

Stephen Wroe, a paleontologist and mammal expert at the University of Sydney in Australia, led the study.

同样地，研究结果还显示，这些有袋的食肉动物在大约3万年以前就已经漫步在澳大利亚的土地上了，那时它们撕咬猎物的能力就差不多已经和现在的狮子一样强大了。

The stratification faults of Lushan are of the greatest geological interest, and the entire range is a placation region in which the rigid strata of stone form saddles, or depressions, between two peaks and ravines.

庐山的不同岩层界线分明，是地质学的一大奇观，庐山的整个山脉连绵起伏，险峰和幽谷紧密相连，汉阳峰、鄱阳山和狮子谷就是最好的写照。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。