狮子的

The passant lion was the most noticeable part of his family crest.

他的家族纹章中，迈步向前的狮子最为引人注目的部分。

For hundreds of years prior, the white lion had been thought to be a figment of legend circulating in South Africa, the white pelage of the animal said to represent the goodness in all creatures.

数百年来之前，白狮子已被认为是一个虚构的传说流传在南非，白色皮毛的动物来代表说，在所有善良的动物。

But at that time, as it happens is field of domestic A stock market the maddest, city is filled with when rate is top, investing an object often also is " the lion starts to talk greatly ", let us these feeling that 20 times city is filled with those who lead already disadvantageous appropriate " persnickety ghost " look and go no further, investing amount to drop is very normal.

但那个时候，正好是国内A股市场最疯狂，市盈率最高的时候，投资对象也往往是"狮子大开口"，让我们这些觉得20倍市盈率已经不便宜的"小气鬼"望而止步，投资金额下降是非常正常的。

Your own sword devoured your prophets like a ravening lion.

你们自己的刀、吞灭你们的先知、好像残害的狮子。

After the sharp-eyed Jay and the roaring Lion, peace will come on Dove's gentle wing.

之后，目光敏锐的杰伊和咆哮的狮子，和平鸽会在温柔的展翅膀。

The red shoulder flash evokes the Cross of St. George, whilst the side panel incorporates the Three Lions as a graphic print.

红色的肩闪光唤起圣乔治的十字架，当旁的嵌板合并这三个狮子星作为一个绘画似的版时候。

The title cut was produced here -- an Alfred Lion answer to Lee Morgan's "Sidewinder," which was burning up the charts -- as well as the beautiful "Pat 'n' Chat," with "Straight Ahead" and "My Sin" rounding out the program.

标题削减诞生在这里-一阿尔弗雷德狮子回答李摩根的"响尾蛇"，这是燃烧了图表-以及美丽的"八'东经'聊天，"与"前方"和"我的罪孽"四舍五入这个计划。

In Narnia there is no internal consistency whatever: thus Father Christmas can show up in the middle of The Lion, the Witch, and the Wardrobe , and Bacchus and Silenus in the middle of Prince Caspian .

在纳尼亚系列里无论如何都找不到内部的连贯性，所以我们可以看到圣诞老人出现在狮子、女巫及魔衣橱（译者：纳尼亚系列小说的第一部）里，酒神和森林之神出现在 Prince Caspian （译者：纳尼亚系列小说的第二部）里。

He was a snub-nosed, flat-browed, common-faced boy enough; and as dirty a juvenile as one would wish to see; but he had about him all the airs and manners of a man.

他长着狮子鼻，额头扁平，相貌平庸，这少年的肮脏也是罕见的，可是他偏要摆出一副十足的大人气派。

Kanirui eyes and saw the car in front emblem, it is a stria a lion, sword and shield emblem is a symbol of the Royal League.

卡尼瑞眼尖，看到车厢前面的徽章，那是一面纹有狮子、剑与盾牌的徽章，正是联盟皇家的象征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。