狮子的

He sprang upon them as a lion fastens on the neck of some cow or heifer when the herd is feeding in a coppice.

像一头捕杀肥牛的狮子，逮住一头食草树林的牧牛或小母牛，咬断它的脖子

Finally I had to get up near dawn to sleep on the ledge of

寂静里只听见薄暮细雨落在芭蕉叶上的淅沥，还有从石狮子嘴里一滴一滴漏出来的温泉，溅到水泥浴盆上的嘀嗒。

Bloat -- or GDV, for gastric dilatation and volvulus -- is a true veterinary emergency typically occurring in deep-chested dogs like German shepherds, Great Danes, and standard poodles.

肿胀 -或称胃扩张和肠扭结-是一个对于兽医来说真正的紧急情况，主要发生在胸部很厚的狗身上，像德国牧羊犬，大丹犬和标准的狮子犬。

Thus says Jehovah, As the shepherd rescues Out of the mouth of the lion Two legs or a piece of the ear, So will the children of Israel Who dwell in Samaria be rescued, With the corner of a bed And a silk cushion of a couch.

3：12 耶和华如此说，牧人怎样从狮子口中抢回两条羊腿或一片耳朵，住撒玛利亚的以色列人得救，也不过只剩床榻的一角，和一件铺丝毯的床褥。

To paraphrase Ecclesiastes, better to be a scarred and living dog than to be a dead lion.

套用传道书的说法，做一个伤痕累累但活着的狗要好过变成一只死去的狮子。

The night before he was to be thrown to the lions for defying the Emperor's edict, he sent a message to his love.

就在他因公然反抗皇帝的法令而被要狮子咬死的前一个晚上，他写了一张纸条给他的爱人。

Now I maintain that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.

我郑重地说，这个大胆的隐喻着实令人钦佩，既然正逢一个大喜的日子，理应妙语连珠，礼赞王家婚庆，故这种戏剧形式的博物志，就丝毫不会对狮子生个海豚儿子而深感不安了。

Then work your way back along a wall where you can find lionfish and many nudibranchs, including the beautiful spanish dancers, up to 30cm long. Two hairy frogfish are currently in residence.

然后在回程的一段峭壁上有大量的狮子鱼/海兔，包括美丽的西班牙舞娘，竟有30厘米长，边上还有2只长发娃娃鱼目前也定居于此。

Lions died out in northern Eurasia and America at the end of the last glaciation, about 10,000 years ago;[16] this may have been secondary to the extinction of Pleistocene megafauna.

在狮子死亡欧亚大陆北部和美国结束时的末次冰期，约在一万年前； [ 16 ]这可能是次要的巨型动物灭绝的更新世。

They are positive and valuable somewhat. When knowledge intervenes, desire extends too far. Desire becomes lion and tiger that go on the rampage.

可是通过知识的加深及推波助澜，欲望获得了空前的伸张，这时的欲望就成为了狮子、老虎，向各处横冲直撞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。