狮子的

In 1766, Georges Buffon suggested that some similar species, such as horses and asses, or lions, tigers, and leopards, might be varieties descended from a common ancestor.

在1766年，乔治·布冯提出，一些类似的物种如马和驴，或狮子、老虎和豹，可能是从一个共同的祖先传下来的。

That was a mistake - it had been better to keep the remark to myself ; it only gave her an idea - she could save the sick buzzard , and furnish fresh meat to the despondent lions and tigers.

我真不该说——我应该把这些话藏在心里。我的话只能产生一个结果，就是使她产生拯救生病的秃鹰、为无精打采的狮子老虎提供鲜肉吃的想法。

The largest of a lions 'normal' prey, cape buffalo, weighs about 1000 lbs, so this is likely the highest amount of weight they are used to carrying, though they are certainly capable of carrying more.

最大的一个狮子'正常'猎物，南非水牛，重约1000磅，因此，这是有可能的最高数额的重量它们被用来携带，虽然他们是一定能够携带更多。

At the sight of a lion, which was evidently approaching with the intention of satisfying his appetite with my poor carcase, and that without asking my consent.

我看一只狮子正靠过，显然在经过我的同意，就要拿我可的躯体满足它的食欲。

Placing an eight inch plus lionfish into a reef tank that has a school of 1 red dot cardinal fish sitting there under a coral head is probably pushing things a little too far beyond temptation.

把一条8英寸长的狮子鱼放入礁岩缸，而水族箱里游着一群1英寸长的红点巴黎天使鱼，实在是不可抗拒的诱惑。

Hop dance festival is also one of the major activities, if any of you a good lion dancing, climbing high, but also wine and pig reward; Bull also conducted during the holiday period, when the bullfighting enthusiasts from all over the lead to tall majestic Large cattle, a leader in high spirits and open up the outcome difficult to assess.

跳狮子舞也是节日的重要活动之一，如果哪一架狮子跳的好，爬得高，也有酒和猪头奖赏；节日期间还进行斗牛，届时，斗牛爱好者从各地牵来高大雄壮的大黄牛，一头头精神抖擞，开上去难估胜负。

The goat came to the lion's cave. He stood there and listened for a long time.

一头年老的狮子声称自己病得要死了，他告诉所有的动物来听他的临终遗言。

This form as well as the cave lion sometimes are considered to represent separate species, but recent phylogenetic studies suggest that they are in fact, subspecies of the lion.

这种形式以及洞穴狮子有时被认为是代表不同的物种，但最近的系统发育的研究表明，它们事实上，亚狮。

As a result, the panda look-alike became the most popular dog in the neighbourhood and the owner said he hopes Columbo's popularity will help rescue other abandoned dogs like Columbo, where in Tokyo last year, 700 of them were put to sleep.

这幅影像拍摄于日本东京，一只酷似熊猫的马耳他-狮子混血狗爬在坐椅上安静的接受人们的参观。

Even so, universities have carried heavy debt, and even open a big mouth to the government. As an university president, did committeeman Zhao think about the primary and secondary school teachers having no basic livelihood guarantee.

尽管如此，高校还是背上了沉重的债务，而且还向政府"狮子大张口"--作为大学校长的赵委员有没有想过那些连基本生活都没有保障的中小学教师？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。