狮子的

And then you're dragged into this conversation about oh, how many tigers, how many lions, how many trapeze acts? And that misses the whole point.

然后你就被拖进那种关于，哦，有多少只老虎，有多少狮子，有多少吊秋千的表演的谈话中而错失关键。

And then you're dragged into this conversation about oh, how many tigers, how many lions, how many trapeze acts? And that misses the whole point.

然后你就被拖进那种关於，哦，有多少只老虎，有多少狮子，有多少吊秋千的作秀的谈话中而错失关键。

You're going to say, well it's like a circus.And then you're dragged into this conversation about oh, how many tigers, how many lions, how many trapeze acts?

然后你就被拖进那种关于，哦，有多少只老虎，有多少狮子，有多少吊秋千的表演的谈话中而错失关键。

Eleanor and Henry are the main characters in James Goldman's play The Lion in Winter , which was made into a film starring Peter O'Toole and Katharine Hepburn in 1968 (for which Hepburn won the Academy Award for Best Actress and the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role and was nominated for the Golden Globe Award for Best Actress - Motion Picture Drama), and remade for television in 2003 with Patrick Stewart and Glenn Close (for which Close won the Golden Globe Award for Best Performance by an Actress In A Mini-series or Motion Picture Made for Television and was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress - Miniseries or a Movie).

在詹姆斯。歌德曼的戏剧《冬天里的狮子》中，埃利诺和亨利是主人公。1968年，该剧被改编成电影，使彼得。奥图和凯瑟琳。赫本一举成名（赫本因此获得学会奖最佳女演员奖、电影学院奖最佳女主角奖，获金球奖--剧情片最佳女演员提名奖）。2003年被改编为电视剧，由帕特里克。斯图尔特和格伦。克洛斯主演（为此，克洛斯获得金球奖迷你电视剧或电视电影最佳女演员奖，获得艾美奖电视连续或电影最佳女演员奖）。

As a part of the salad, the symbols are salad, wine, vinegar, grapes, meat, cheese and croutons, whereas the chariot, the guard, the lion, Caesar and his wife represent the Roman kingdom in this game.

作为沙拉的一部分，符号沙拉，酒，醋，葡萄，肉类，奶酪和油炸面包丁，而战车，警卫，狮子，凯撒和他的妻子在这场游戏中代表罗马王国。

The nation's legal system has roots in the unforgiving codes of the Roman Empire, well known for crucifixions and feeding people to the lions.

意大利的法律体系植根于严酷的罗马帝国法制，后者以把犯人钉到十字架上或送去喂狮子而闻名。

However, coming right along to boost things for you is a FullMoon in Leo at the end of the week.

但是在这周末时的狮子满月会给你加油的。

Canned hunting of lions is undeniably lucrative: it generates 150 million rand (?9.8million) annually in Limpopo province alone.

罐头狩猎狮子不可否认是有利可图的：每年在林波波省产有一亿五千万兰特（ 9.8million ）的利润。

Nearly all Lionfish will need weaning onto dead food as early as possible if you want to house them long term with fish that are of a much smaller size.

如果要长期饲养狮子鱼，必须要在它们小的时候训练吃死的食物。

As a couple of flipper kicks took me ever deeper, a lionfish emerged from behind a rusted axle.

踢了踢蛙鞋几下后，我潜到更深的地方，一尾狮子鱼从生锈的轮轴旁游了出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。