狮子的

This force retreated through Germany, as a man might retreat who had ventured into a cageful of drugged lions and found that the effects of the drug were evaporating.

这支军队经由德国撤退，好象一个人冒险进入一满笼服了兴奋剂的狮子中间，当他发现药性正在发作时，急忙退出来一样。

Do you know it's almost impossible to tell captive lions apart?

你知道要分辨圈养狮子是非常困难的。

The lions are the most exciting because they're carnivorous .

狮子是最激动人心的，因为它们是食肉动物。

Worse still , it could even carry off the baby in its mouth .

更糟的是，狮子甚至可能把婴儿叼走。

The little lion stayed with his friend in the cave for a long time.

小狮子和它的朋友在山洞里待了好长时间。

A The Lion Logo can be used only on consumer packs of Ceylon tea.

狮子标志只能用于对斯里兰卡茶叶的消费包装。

You are best to take a nonchalant attitude and forget about the chase.

狮子：攻势过猛并不能为你在爱情战争中加分，最好的办法反而是冷漠已对。

It would be some kind of big strong animal, like a cheetah, jaguar or lion.

那可能会是些很大很强壮的动物，就像印度豹，美洲虎或者狮子。

He was seriously hurt when one of the lions clawed his back.

其中一只狮子抓他的后背，使他严重受伤。

The central design is the coat of arms.

这个似乎是狮子徽最早的来源吧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。