狮子的

Otherwise but he just says when lion comes to ask a farmer once again, he thinks that lion marries self daughter very suitable, lion must draw out first getting rid of a tooth , chop away a talon, can not marry the daughter to him, because of the girl is fear of these things.

然而，狮子再一次求农夫的时候，农夫对狮子说，他认为把自己女人嫁给狮子很合适，但是狮子必须拔除它的牙齿，砍下它的爪子，因为女儿害怕这些东西，所以不能把女儿嫁给它。

Otherwise but he just says when lion comes to ask a farmer once again, he thinks that lion marries self daughter very suitable, lion must draw out first getting rid of a tooth , chop away a talon, can not marry the daughter to him, because of the girl is fear of these things.

狮子再次来请求农夫时，他便说，他认为狮子娶自己的女儿很适合，但狮子必须先拔去牙齿，剁掉爪子，否则不能把女儿嫁给他，因为姑娘惧怕这些东西。

Otherwise but he just says when lion comes to ask a farmer once again, he thinks that lion marries self daughter very suitable, lion must draw out first getting rid of a tooth , chop away a talon, can not marry the daughter to him, because of the girl is fear of these things.

当狮子再次向农夫来提亲的时候，农夫说他想为了狮子和自己女儿的婚事更合适些，除非狮子必须先磨掉牙齿，锯掉爪子，不然不同意狮子和女儿结婚，因为女儿害怕这些东西。

Otherwise but he just says when lion comes to ask a farmer once again, he thinks that lion marries self daughter very suitable, lion must draw out first getting rid of a tooth , chop away a talon, can not marry the daughter to him, because of the girl is fear of these things.

狮子再次来请求农夫时，他便说，他认为狮子娶自己的女儿很适合，但狮子必须先拔去牙齿，剁掉爪子，否则不能把女儿嫁给他，因为姑娘惧怕这些东西。狮子利令智昏，色迷心窍，很轻易地接受了农夫的要求。

Otherwise but he just says when lion comes to ask a farmer once again, he thinks that lion marries self daughter very suitable, lion must draw out first getting rid of a tooth , chop away a talon, can not marry the daughter to him, because of the girl is fear of these things.

当狮子再次上门时，他便说于狮子听，女儿与它很合适，但碍于女儿很害怕它的牙齿与爪子，要求把牙齿与爪子都锯去。狮子一时被爱情冲晕了头，照办。从此，农夫再也瞧不起狮子，更不怕它了。

It seems, in fact, as though there existed in certain men a veritable bestial instinct, though pure and upright, like all instincts, which creates antipathies and sympathies, which fatally separates one nature from another nature, which does not hesitate, which feels no disquiet, which does not hold its peace, and which never belies itself, clear in its obscurity, infallible, imperious, intractable, stubborn to all counsels of the intelligence and to all the dissolvents of reason, and which, in whatever manner destinies are arranged, secretly warns the man-dog of the presence of the man-cat, and the man-fox of the presence of the man-lion.

在某些人心里，好象确有一种和其他本能同样纯洁坚贞的真正的兽性本能，具有这种本能的人会制造同情和恶感，会离间人与人的关系，使他们永难复合；他不迟疑，不慌乱，有言必发，永不认过；他卖弄糊涂的聪明'他坚定、果敢，他对智慧的一切箴言和理智的一切批判无不顽强抗拒，并且无论命运怎样安排，他的那种兽性本能发作时，总要向狗密告猫的来到，向狐狸密告狮子的来到。

Hyenas have evolved adaptations against lions and initiate aggressive interactions with lions without the immediate availability of food,which is termed mobbing behaviour. Etosha hyenas initiated mobbing attempts when lions were near the hyena's communal den. Possibly, Etosha hyenas mobbed lions to distract lions from the hyenas' den and their cubs and to warn their dependent offspring to hide from lions.

鬣狗为了抵御狮子而进化出了适应措施，即在不直接和食物相关的情况下向狮子发动凶猛的进攻，也就是术语&集群攻击&。etosa的鬣狗通常是在狮子靠近鬣狗洞时发动&集群攻击&，也许是为了转移狮子对鬣狗洞和小鬣狗的注意力，并警告它们的后代躲避狮子。

A wonderful pavilion it was - and especially now when the light of the setting sun fell upon it - with sides of what looked like yellow silk and cords of crimson and tent-pegs of ivory; and high above it on a pole a banner which bore a red rampant lion fluttering in the breeze which was blowing in their faces from the far-off sea.

他们看到的第二件东西是空地一边搭起的一个帐篷，那是一个奇妙的帐篷——尤其是这会儿落日的余晖正照在帐篷上——帐篷面子看上去像杏黄缎子，深红的绳索，象牙色的帐篷桩；帐篷的支柱上，高高挂着一面绣着一只腾跃的红色狮子的旗子，正迎风飘扬，这阵从远处海面吹来的微风也轻拂着他们的脸。

Strike on the iron gate of the castle three times with the wand and it will spring open; inside there are two lions with gaping jaws, but if you throw each of them a loaf they'll become tame.

你要用这根铁棍子，在那魔宫铁门上敲三下，门就会开了。你一进门，那里躺着两只张着大嘴的狮子。你往每只狮子嘴里扔块面包，狮子就老实了。

Man can create his own image through ark working such as drawing and caving from wood or stones, such as the images of great heroes sometimes use for decoration, symbols on logos and for religious purposes such as the brazen serpent of Moses, the two cherubs on the Ark of the covenant, the image of lions surrounding the throne of King Solomon etc but they cannot speak because there is no live in them.

人可以创造自己的形象通过方舟的工作，如绘图和放从木材或石头，如图像的伟大英雄有时使用的装饰，标志标识和用于宗教目的，如厚颜无耻蛇摩西，两个小天使的在约柜，狮子的形象，周围的宝座所罗门王等，但不能说，因为没有生活在其中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。