狮子的

Androcles lifted the paw from the ground,and saw that it was a long,sharp thorn which hurt the lion so much.

安卓可利斯从地上抬起狮子的脚掌，看见一根又长又尖的刺。原来是这根刺扎得狮子那么难受。

Scene : Inside the lion's cave. In one corner are half a dozen small and intelligent looking rabbits that are busily doing very complicated work with very detailed instruments. In the other corner lies a huge lion looking very pleased with himself.

情景：在狮子的洞穴里面的一个落角，有六、七只个头小但看起来很机敏的兔子正在利用精细的工具忙碌地从事着复杂的劳动，而在另一个角落躺着一只巨大的狮子，这只狮子看起来对自己十分的满意！

Caped from Green Park Zoo in southeast London. In the hurricane last night a

大树刮倒在关狮子的笼子上，今天早上发现这头狮子跑了。

Say so, the lion, should have leonine vivid law and look.

所以说，狮子，应该有狮子的活法和样子。

Dorothy was afraid for Toto. She ran up to the lion and hit it on the nose with her bag.

多萝西担心托托，于是她冲向狮子，用她的包砸狮子的鼻子。

We followed tracks and signs of a large group of lion cubs that moved considerable distances, without the guidance or protection of adults. There were approximately ten cubs, and from the size of their spoor, they were no older than a year. These were unusual observations. Generally, lionesses give birth to small litters of 2 – 3 cubs, although they do occasionally synchronise their oestrus cycles and produce litters about the same time. However lion cubs, of that age, are mostly in the company of adults. Textbooks and the scientific literature suggest that one-year-old lions are dependent on the adult lionesses of their pride, and could not survive on their own.

我们跟踪由一大群幼狮留下足迹的其他记号，这些狮子没有其他成年狮子陪同和保护，粗略估计，这群狮子的数量接近10只，他们足迹的尺寸显示他们不会超过1岁，这是不常见的，通常情况下，母狮会生下至少2～3头幼崽，但也有个别例外的时候，然而在这个年龄段的幼狮大都有"母亲"陪同，许多书上介绍，1岁大的小狮在离开狮群母狮的照顾后是无法生存的。

In the Ngorongoro Crater, takeover occurred when the mean ratio was 6.8 hyenas per female and subadult lion.

Chobe的鬣狗抢到狮子食物时通常对母狮和亚成年狮子的比例时3.7，火山口则是6.8。

Found that the ratio of hyenas to female and subadult lions at a kill and the presence of adult male lions determines whether hyenas

2个人分别发现，鬣狗对母狮和未成年狮子的数量比以及成年雄狮是否出现是鬣狗能否在狮子面前保住猎物或抢走狮子猎物的决定因素。

Two other lions had sat by during the entire incident and kept a respectable distance. Within forty minutes of the killing the carcass was eaten clean by hyaenas.

整个过程中，还有另外2只狮子一直坐在附近不会卷入冲突的距离。40分钟后，狮子的尸体被鬣狗吃净。

A monkey heard the lion roaring and came. He scratched at the ropes but couldn't get the lion out of the trap.

有只猴子听到了狮子的吼叫声来帮忙，猴子拼命地抓绳子，但是，还是没有办法救狮子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了